1 00:00:12,291 --> 00:00:14,875 in the background of this The story which takes place in 1945... 2 00:00:15,791 --> 00:00:19,541 all characters other Netaji's words are imaginary. 3 00:00:19,875 --> 00:00:28,166 any resemblance to historical events or A person being alive or dead is just a coincidence. 4 00:01:52,000 --> 00:01:54,250 British Empire...Empire On which the sun never sets. 5 00:01:54,916 --> 00:01:58,208 British Army, Undefeated For a thousand years. 6 00:01:58,708 --> 00:02:03,791 the soldier who defied this great Hoisted the flag of empire and freedom... 7 00:02:04,166 --> 00:02:06,250 He was Netaji Subhash Chandra Bose. 8 00:02:06,666 --> 00:02:12,833 who has millions of fans and thousands The follower, Netaji, had faith in only one person. 9 00:02:13,166 --> 00:02:14,166 Tricolor. 10 00:02:14,750 --> 00:02:16,083 Netaji's right hand. 11 00:02:16,458 --> 00:02:22,375 Intelligence chief of Azad Hind Fauj, A rebel organization founded by Netaji. 12 00:02:23,000 --> 00:02:27,541 The leader who was running the movement From abroad for the last four years... 13 00:02:28,208 --> 00:02:29,916 Was about to return to India. 14 00:02:30,458 --> 00:02:33,666 Information about where and when Was he going to land in India... 15 00:02:34,125 --> 00:02:37,250 sent to India by him Through a telegraphic message. 16 00:03:16,375 --> 00:03:18,916 [man screaming in pain] 17 00:03:19,166 --> 00:03:20,416 One more time. 18 00:03:21,416 --> 00:03:23,958 [man screaming in pain] 19 00:03:24,291 --> 00:03:25,708 One more time. 20 00:03:26,125 --> 00:03:28,208 [man shouting] 21 00:03:37,125 --> 00:03:38,833 General Kenneth Bracken. 22 00:03:38,958 --> 00:03:41,291 as the head of the British Secret Service in India... 23 00:03:41,500 --> 00:03:46,291 Their job was to capture freedom fighters And neutralize the rebels. 24 00:03:46,750 --> 00:03:50,125 Arresting Netaji was the goal of his life. 25 00:03:59,791 --> 00:04:02,208 Sweet smell of burning flesh... 26 00:04:03,458 --> 00:04:04,541 No - no... 27 00:04:05,625 --> 00:04:08,458 Don't let him faint. 28 00:04:08,666 --> 00:04:11,666 [nausea] 29 00:04:11,791 --> 00:04:14,166 Where is Chandra Bose? 30 00:04:16,333 --> 00:04:17,375 one more time. 31 00:04:21,458 --> 00:04:23,833 Where is Trivarna? 32 00:04:24,541 --> 00:04:26,916 one more time. 33 00:04:41,416 --> 00:04:42,416 A message... 34 00:04:42,958 --> 00:04:44,125 From Agent Trojan. 35 00:04:44,333 --> 00:04:49,375 Four years earlier, Bracken had sent a British spy An agent working under Netaji's organization. 36 00:04:49,541 --> 00:04:51,541 And named him, Trojan. 37 00:04:51,666 --> 00:04:56,458 the purpose for which he sent There the Trojan was fruitful today. 38 00:04:56,625 --> 00:05:01,208 trojan message Bracken was sent to India by Netaji. 39 00:05:01,333 --> 00:05:03,625 Finally we got information about Bose. 40 00:07:58,750 --> 00:08:00,708 Bhuma, what brings you here? 41 00:08:03,666 --> 00:08:06,208 Why are you contacting me? 42 00:08:10,416 --> 00:08:14,208 you know what will happen What if the landlord comes to know about it? 43 00:08:16,625 --> 00:08:17,708 I know Vijaya Madam... 44 00:08:17,916 --> 00:08:18,916 If I come close to you... 45 00:08:20,041 --> 00:08:21,041 The landlord will end my life... 46 00:08:21,875 --> 00:08:24,125 I won't be able to live if I stay away from you. 47 00:09:17,166 --> 00:09:19,291 Hey Satya, did you see Bhumaa? 48 00:09:19,500 --> 00:09:21,125 No uncle, I did not see him. 49 00:09:21,166 --> 00:09:22,333 Where would he have gone? 50 00:09:39,416 --> 00:09:40,458 Madam... 51 00:09:42,000 --> 00:09:43,041 Madam... 52 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 Madam... 53 00:09:52,666 --> 00:09:53,666 Madam... 54 00:10:09,833 --> 00:10:11,083 Madam! 55 00:10:19,625 --> 00:10:21,333 Who saw the dead body first? 56 00:10:23,458 --> 00:10:24,458 It was me sir. 57 00:10:24,625 --> 00:10:25,625 ok... 58 00:10:26,958 --> 00:10:29,291 Mam had gone to attend a wedding... 59 00:10:30,583 --> 00:10:33,416 The landlord had gone to attend a party... 60 00:10:33,708 --> 00:10:37,958 you tried to rob Money and jewellery... 61 00:10:38,333 --> 00:10:40,208 He might have seen you stealing... 62 00:10:40,625 --> 00:10:44,083 you were afraid she might do it Shout out and tell everyone about yourself... 63 00:10:45,166 --> 00:10:46,833 so you killed him By cutting his throat. 64 00:10:47,125 --> 00:10:48,375 No sir... 65 00:10:48,666 --> 00:10:50,291 I swear on Lord Venkateswara... 66 00:10:50,500 --> 00:10:52,708 -I didn't kill madam. -Sir... 67 00:10:52,916 --> 00:10:54,625 i found this in the room Where he was murdered. 68 00:10:54,833 --> 00:10:57,291 -Sir...that land is-- -Tell me... 69 00:10:57,375 --> 00:10:59,875 -That's Bhuma's... -Who is Bhumaa? 70 00:11:00,083 --> 00:11:01,291 Sir, he is Ramanna's son. 71 00:11:05,166 --> 00:11:06,583 My son is innocent sir. 72 00:11:06,833 --> 00:11:09,916 He raised Vijaya Madam With love since childhood. 73 00:11:10,166 --> 00:11:13,458 should not be shown to anyone Love for Guru... 74 00:11:14,250 --> 00:11:15,666 There should be respect towards them. 75 00:11:16,750 --> 00:11:19,041 Her beauty tempted him... 76 00:11:20,541 --> 00:11:22,125 So he made his move. 77 00:11:22,500 --> 00:11:24,208 He retaliated... 78 00:11:25,041 --> 00:11:29,125 she was afraid she might Complained to the landlord in the morning. 79 00:11:29,916 --> 00:11:31,625 So he killed her by slitting her throat. 80 00:11:33,291 --> 00:11:34,625 Call Bhuma here immediately. 81 00:11:35,333 --> 00:11:36,416 -Sir. -Yes. 82 00:11:36,666 --> 00:11:39,708 Bhuma and Rani are Missing since last night. 83 00:11:39,916 --> 00:11:40,916 Who is the queen? 84 00:11:41,250 --> 00:11:42,458 He is a cook here. 85 00:11:45,208 --> 00:11:46,208 Sir! 86 00:11:46,833 --> 00:11:48,375 Please come here and see. 87 00:11:50,541 --> 00:11:51,541 Sir, please come here. 88 00:11:52,791 --> 00:11:54,583 Sir, see the blood stains here. 89 00:12:04,916 --> 00:12:05,958 Sir! 90 00:12:08,958 --> 00:12:12,250 it was a blood stained shirt Found in the landlord's room. 91 00:12:13,500 --> 00:12:15,083 What is this, landlord? 92 00:12:16,208 --> 00:12:19,958 Last night, I attended a Dance show at YMCA. 93 00:12:20,625 --> 00:12:22,333 I returned late... 94 00:12:22,500 --> 00:12:24,125 I went straight to my room and slept. 95 00:12:24,125 --> 00:12:25,625 I don't know anything beyond this. 96 00:12:25,833 --> 00:12:27,250 Stop making up stories sir. 97 00:12:28,166 --> 00:12:31,541 If Bhuma's towel is found in that room... 98 00:12:32,291 --> 00:12:34,500 This implies that Bhuma entered that room. 99 00:12:36,000 --> 00:12:40,208 You returned home at that very moment... 100 00:12:40,500 --> 00:12:43,416 Seeing them in a romantic meeting... 101 00:12:43,541 --> 00:12:45,041 Suddenly in anger... 102 00:12:45,125 --> 00:12:49,541 You picked up the knife and cut his throat. 103 00:12:49,875 --> 00:12:53,583 Frightened Bhuma ran away from the scene. 104 00:12:54,250 --> 00:12:56,166 This is what happened. 105 00:12:56,583 --> 00:12:58,083 Let's go. 106 00:12:58,583 --> 00:13:00,250 What did you think of the British police? 107 00:13:00,500 --> 00:13:02,458 Keep the evidence safe in the police station. 108 00:13:05,333 --> 00:13:07,250 Did you record everyone's statement? 109 00:13:11,041 --> 00:13:12,833 step. What happened? 110 00:13:18,958 --> 00:13:19,958 Uncle 111 00:13:20,583 --> 00:13:23,375 -Aunt! What happened? -Oh no. 112 00:13:23,500 --> 00:13:25,583 Madam, they are arresting the landlord... 113 00:13:25,750 --> 00:13:28,875 -In the murder of Vijaya ma'am. -Murder? 114 00:13:30,125 --> 00:13:31,416 Vijaya was murdered? 115 00:13:31,708 --> 00:13:34,250 -Who is she? -She is the niece of Meenakshi Devi. 116 00:13:34,333 --> 00:13:35,333 She lives here. 117 00:13:35,666 --> 00:13:37,541 looks like she is coming Back from the temple. 118 00:13:38,041 --> 00:13:39,583 Record his statement also. 119 00:13:39,750 --> 00:13:40,833 okay sir. 120 00:13:56,208 --> 00:13:57,416 Madam, let's go. 121 00:15:37,166 --> 00:15:38,458 Himes sword...come in. 122 00:15:38,750 --> 00:15:40,375 Himes sword...come in...come in. 123 00:15:40,458 --> 00:15:43,000 Sir, I am Venkat Chari, the butler, is speaking. 124 00:15:43,166 --> 00:15:45,333 Genocide is taking place here. 125 00:15:45,500 --> 00:15:46,625 What is happening there? 126 00:15:47,666 --> 00:15:48,958 Sir, this is a pirate attack. 127 00:15:49,250 --> 00:15:50,291 What? 128 00:15:50,916 --> 00:15:52,625 Four attacks in just six months? 129 00:15:52,708 --> 00:15:53,833 Sir, please don't say that... 130 00:15:53,916 --> 00:15:55,666 Please save me sir. 131 00:15:55,916 --> 00:15:58,958 This is naval base 300 Nautical miles away from there. 132 00:15:59,416 --> 00:16:00,416 Forgive me... 133 00:16:00,500 --> 00:16:01,708 But, we can't help you. 134 00:16:02,000 --> 00:16:03,083 Please, help me, sir. 135 00:16:26,875 --> 00:16:27,875 Sir! 136 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 The devil is on that ship. 137 00:16:33,333 --> 00:16:34,500 It is a matter of good fortune for us. 138 00:16:36,250 --> 00:16:37,666 And it is unfortunate for them. 139 00:17:27,583 --> 00:17:30,416 [speaking in foreign language] 140 00:17:30,791 --> 00:17:36,833 [speaking in foreign language] 141 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 everyone here has The shark was shot down individually. 142 00:17:42,208 --> 00:17:44,250 Sir, he claims that The ocean is his empire. 143 00:17:44,833 --> 00:17:45,833 it is! 144 00:17:46,500 --> 00:17:49,416 Chalam, with such talent, why can't he Does he make a living by catching sharks? 145 00:17:49,625 --> 00:17:50,833 Why resort to robberies? 146 00:17:52,333 --> 00:17:53,750 Ask him to surrender... 147 00:17:54,791 --> 00:17:55,791 Otherwise... 148 00:17:56,833 --> 00:17:59,708 The ocean he considers his kingdom... 149 00:18:00,541 --> 00:18:02,541 His grave will be built. 150 00:20:10,958 --> 00:20:12,291 [horse neighing] 151 00:20:36,083 --> 00:20:37,500 -Sir! -the devil! 152 00:20:39,041 --> 00:20:40,625 Well done, Satan... well done! 153 00:20:40,833 --> 00:20:41,875 -Thank you sir. -come. 154 00:20:42,375 --> 00:20:43,708 You canceled my posting in Burma... 155 00:20:43,833 --> 00:20:45,666 and instructed me to report Immediately to the headquarters... 156 00:20:45,708 --> 00:20:46,833 Something important, sir? 157 00:20:46,875 --> 00:20:49,041 Well, we have a new assignment for you. 158 00:20:49,333 --> 00:20:50,333 Here. 159 00:20:50,958 --> 00:20:52,000 the devil! 160 00:20:52,291 --> 00:20:53,291 [Both] Sir! 161 00:20:53,458 --> 00:20:54,666 -take a seat. -Thank you sir. 162 00:20:59,000 --> 00:21:02,666 you have to go to rasapadu And investigate this murder case. 163 00:21:03,833 --> 00:21:06,833 What does the Secret Service have? What does this have to do with the murder case, sir? 164 00:21:17,166 --> 00:21:22,666 [whistling] [phone is ringing] 165 00:21:23,041 --> 00:21:25,083 Sub-Inspector Mathaiya is speaking. 166 00:21:25,208 --> 00:21:26,666 -Bell, here. -Yes sir. 167 00:21:26,875 --> 00:21:30,750 A special officer is coming from Madras To investigate the murder case of Vijaya. 168 00:21:30,916 --> 00:21:31,458 Sir. 169 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 support him During investigation. 170 00:21:33,541 --> 00:21:34,583 Yes sir. 171 00:21:45,875 --> 00:21:47,291 Gudiseela Mathaiah Reporting, Sir. 172 00:21:54,291 --> 00:21:57,666 Sir, I have arranged accommodation for you Travelers Bungalow. Please follow me. 173 00:21:58,000 --> 00:21:59,500 Mathayya, I am gone Through the file prepared by you. 174 00:21:59,916 --> 00:22:00,833 Sir! 175 00:22:01,000 --> 00:22:03,125 Impressive! you have caught Killer in just half an hour 176 00:22:03,125 --> 00:22:03,958 Sir! 177 00:22:04,208 --> 00:22:06,875 -job well done! -Sir...Ramana... 178 00:22:07,416 --> 00:22:09,291 Our senior has arrived; Get a ginger coffee. 179 00:22:10,083 --> 00:22:12,083 -Mathaiya... Can I meet Meenakshi Devi? -Sir... 180 00:22:12,125 --> 00:22:14,333 Sure boss. I will bring him in two minutes. 181 00:22:19,958 --> 00:22:20,958 Sir, coffee. 182 00:22:21,500 --> 00:22:24,166 Is this the only entrance to this house? 183 00:22:24,416 --> 00:22:25,666 This is the main entrance, sir. 184 00:22:25,791 --> 00:22:27,375 The northern entrance is on that side. 185 00:22:27,583 --> 00:22:29,833 The back entrance is always closed. 186 00:22:31,458 --> 00:22:32,041 Why? 187 00:22:32,375 --> 00:22:35,541 Swamiji has mentioned that it is If that entrance is left open then it is inauspicious. 188 00:22:35,625 --> 00:22:37,791 so it was sealed During the reign of the elder queen. 189 00:22:37,833 --> 00:22:40,791 Sir, she is praying, she Said that she would come here shortly. 190 00:22:41,083 --> 00:22:43,333 she wants you to be Sitting in the meeting hall... 191 00:22:43,458 --> 00:22:44,833 -Please come... -After you. 192 00:22:44,833 --> 00:22:46,125 Sir please... 193 00:22:47,875 --> 00:22:51,083 Please, come sir. This way, sir. 194 00:23:04,000 --> 00:23:05,958 The knife used in the murder? 195 00:23:06,000 --> 00:23:07,375 Found it here sir. 196 00:23:07,666 --> 00:23:10,500 I have recorded it as evidence. And secured him in the police station. 197 00:23:11,500 --> 00:23:12,500 -Well Mathaiya... -Sir! 198 00:23:12,750 --> 00:23:14,166 Have you got any? Fingerprints on a knife? 199 00:23:14,375 --> 00:23:15,041 Yes sir. 200 00:23:15,250 --> 00:23:16,500 -Whose were they? -Landowner's. 201 00:23:16,708 --> 00:23:18,333 Right hand or left hand? 202 00:23:18,375 --> 00:23:19,708 Of course, the right hand. 203 00:23:20,750 --> 00:23:25,000 was blood found on it Outside or inside the knife? 204 00:23:27,625 --> 00:23:28,666 The inside part, sir. 205 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 -Shastri... -Sir? 206 00:23:30,083 --> 00:23:31,291 Give me that red pen. 207 00:23:33,750 --> 00:23:34,750 Ouch! 208 00:23:35,125 --> 00:23:37,458 if rotated like a knife This with the right hand... 209 00:23:37,875 --> 00:23:39,541 Which side should the blood stains be on? 210 00:23:41,500 --> 00:23:42,500 Outward, sir. 211 00:23:42,666 --> 00:23:45,666 blood stained The other side, which means... 212 00:23:47,208 --> 00:23:48,000 No. 213 00:23:48,083 --> 00:23:51,250 He was cut like this. this is it isn't it 214 00:23:52,250 --> 00:23:54,208 -Yes sir. -If that's the case... 215 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 The injury should be on the left side, right? 216 00:23:57,583 --> 00:23:59,625 But, pictures of The dead body tells... 217 00:24:00,375 --> 00:24:01,791 The injury is on the right side. 218 00:24:06,458 --> 00:24:07,458 You are right sir. 219 00:24:07,541 --> 00:24:09,750 This means that he did not use his right hand. 220 00:24:12,291 --> 00:24:15,000 He used his left hand. 221 00:24:15,916 --> 00:24:17,416 Then how... 222 00:24:17,916 --> 00:24:21,541 you've got landlord's rights Fingerprints on a knife? 223 00:24:21,916 --> 00:24:24,208 it took us half an hour Understand what you said... 224 00:24:24,666 --> 00:24:26,041 How did you figure it out, sir? 225 00:24:26,250 --> 00:24:27,958 The police have alerted you that... 226 00:24:28,166 --> 00:24:31,416 Pindari Group, Wale Infiltration from northern coastline... 227 00:24:31,583 --> 00:24:34,833 currently hidden in Forest area of Nandikona. 228 00:24:34,958 --> 00:24:37,791 This group includes Murders and robberies. 229 00:24:38,000 --> 00:24:41,041 As a precaution, the police Has issued a warning that... 230 00:24:41,083 --> 00:24:43,916 No one should travel in that direction. 231 00:24:46,416 --> 00:24:48,333 Mathaiya, I will take care of this matter. 232 00:24:48,666 --> 00:24:50,083 You take care of the Pindaris. 233 00:24:50,166 --> 00:24:51,166 Sir... 234 00:24:51,666 --> 00:24:52,875 -You can wake up now. -Yes sir. 235 00:24:56,625 --> 00:24:59,000 Sir, what do you mean to say? Isn't the landlord a murderer? 236 00:25:00,375 --> 00:25:01,958 I still hated him. 237 00:25:03,041 --> 00:25:04,958 But, now I feel pity for him, sir. 238 00:25:05,166 --> 00:25:06,416 -Listen Shastri... -Sir. 239 00:25:06,625 --> 00:25:10,791 feelings or hatred as far away The better the crimes are investigated. 240 00:25:11,041 --> 00:25:12,916 it is said to get emotional This involves the biggest crime... 241 00:25:12,958 --> 00:25:14,708 In crime investigation. 242 00:25:39,458 --> 00:25:40,458 What happened sir? 243 00:25:40,708 --> 00:25:42,083 Who is that girl Shastri? 244 00:25:42,708 --> 00:25:43,916 Her name is Nishada sir... 245 00:25:44,000 --> 00:25:46,083 She is the niece of Meenakshi Devi. 246 00:25:46,541 --> 00:25:47,708 He lost his parents, sir. 247 00:25:48,250 --> 00:25:49,666 what does nishada mean 248 00:25:50,125 --> 00:25:51,458 Sir, it means poetry. 249 00:25:51,833 --> 00:25:53,916 all curves in The letters of the poem... 250 00:25:54,500 --> 00:25:56,416 Feels in his body. 251 00:25:56,958 --> 00:25:59,166 Call him, let's check on him. 252 00:25:59,333 --> 00:26:00,375 Sir? 253 00:26:00,875 --> 00:26:02,541 I mean let's check. 254 00:26:02,875 --> 00:26:04,333 Investigation! call her. 255 00:26:04,666 --> 00:26:06,666 I was shocked for a moment. 256 00:26:06,791 --> 00:26:08,666 Nishada madam. It seems as if she is gone. 257 00:26:08,750 --> 00:26:09,750 Sir! 258 00:26:11,875 --> 00:26:14,875 I am a special officer appointed To solve this case. 259 00:26:15,541 --> 00:26:19,375 Mr. Shastri just informed me That you studied in London. 260 00:26:19,708 --> 00:26:21,458 like you, I studied at Scotland Yard. 261 00:26:22,000 --> 00:26:24,125 Oh... take your seat. 262 00:26:29,625 --> 00:26:31,916 -why did you call me? -Nothing Ms. Nishada... 263 00:26:35,041 --> 00:26:36,083 Just now... 264 00:26:36,375 --> 00:26:37,458 A small inquiry. 265 00:26:39,750 --> 00:26:40,750 are you married? 266 00:26:43,625 --> 00:26:44,750 No. 267 00:26:45,291 --> 00:26:47,166 Any love affair or something like that? 268 00:26:49,958 --> 00:26:51,208 Why do you need that information? 269 00:26:51,625 --> 00:26:54,166 -come on. -This is part of the investigation. 270 00:26:55,750 --> 00:26:56,750 [The woman cleared her throat] 271 00:26:57,875 --> 00:26:58,333 No. 272 00:26:58,625 --> 00:26:59,750 Sometime in your life... 273 00:27:00,625 --> 00:27:05,416 Have you considered its type? The man you see as your husband? 274 00:27:05,458 --> 00:27:07,000 It will be enough if He is not a police officer. 275 00:27:07,083 --> 00:27:09,708 -Why! -I hate people born here... 276 00:27:09,791 --> 00:27:12,916 breathing this air, drinking it Water, and service to the British. 277 00:27:15,000 --> 00:27:16,041 Can I go now? 278 00:27:22,916 --> 00:27:24,500 Sir, this is that room A murder took place. 279 00:27:46,041 --> 00:27:47,041 Who is that Shastri? 280 00:27:47,333 --> 00:27:48,333 He is the Patwari of the village, sir. 281 00:27:48,500 --> 00:27:51,083 That's the landlord's business Both his partner and his close friend. 282 00:27:52,166 --> 00:27:54,458 who is fair looking woman Standing next to him? 283 00:27:55,000 --> 00:27:57,166 Sir, she is the Patwari's wife. Her name is Rosie. 284 00:27:57,375 --> 00:27:59,625 She is an extraordinary dancer, Even I admire his acting. 285 00:27:59,833 --> 00:28:01,208 -I feel shy! -Anything interesting? 286 00:28:01,416 --> 00:28:02,416 No. 287 00:28:02,541 --> 00:28:05,000 tell the Patwari that I Would like to meet him. 288 00:28:05,291 --> 00:28:07,583 I will meet Meenakshi Devi and join later. 289 00:28:08,333 --> 00:28:12,416 we never considered it ours The right to rule this province. 290 00:28:13,083 --> 00:28:14,250 Instead, we saw this As our responsibility. 291 00:28:14,875 --> 00:28:16,541 We provided food to the hungry... 292 00:28:17,333 --> 00:28:20,166 And helped the needy. 293 00:28:20,583 --> 00:28:26,166 I never asked anyone for anything Anyone, but I beg you... 294 00:28:27,250 --> 00:28:29,541 find the killer who Took my daughter's life... 295 00:28:31,125 --> 00:28:32,500 ...and bring him to justice. 296 00:28:32,958 --> 00:28:34,083 You have accepted my point madam. 297 00:28:47,541 --> 00:28:49,875 I have provided Mathaiya with a written statement 298 00:28:50,000 --> 00:28:51,500 details of information I have about this matter. 299 00:28:52,625 --> 00:28:54,541 Go and read it. 300 00:28:59,833 --> 00:29:00,833 Very nice... 301 00:29:01,000 --> 00:29:02,333 This is Vijaya's room, Shastri... 302 00:29:02,625 --> 00:29:03,666 The view is quite good. 303 00:29:09,500 --> 00:29:12,291 Shastri, this is even better If you see through it. 304 00:29:15,833 --> 00:29:18,583 This is for observation That room, right sir? 305 00:29:21,083 --> 00:29:22,083 That star is there to see. 306 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 Star watching is my hobby. 307 00:29:26,250 --> 00:29:27,666 Star gazing means... 308 00:29:28,333 --> 00:29:29,583 Looking at the stars, right? 309 00:29:31,208 --> 00:29:33,250 If star gazing is your hobby... 310 00:29:34,125 --> 00:29:35,791 My hobby is to show you the stars. 311 00:29:37,416 --> 00:29:38,416 I will.... 312 00:29:39,541 --> 00:29:40,791 Of course I will! 313 00:29:42,875 --> 00:29:44,208 -Should we go, Shastri? -Sir! 314 00:29:47,125 --> 00:29:49,666 Very good! This is our breadwinner madam, Shastri. 315 00:29:49,666 --> 00:29:52,625 -Hello madam. -What a great dancer you are! 316 00:29:53,375 --> 00:29:54,541 I am a big fan of yours. 317 00:29:55,500 --> 00:29:56,541 Can I have your autograph? 318 00:29:58,000 --> 00:29:59,250 -Sure. -Shastri! 319 00:29:59,750 --> 00:30:00,750 Sir. 320 00:30:10,291 --> 00:30:11,291 Thank you! 321 00:30:21,458 --> 00:30:22,458 Sir... 322 00:30:22,666 --> 00:30:25,125 Are you writing a report? On today's investigation? 323 00:30:25,333 --> 00:30:27,375 -It's a full moon night! -Yes sir... 324 00:30:27,791 --> 00:30:30,208 -There is a lot of light today. -Jasmine is white! 325 00:30:30,375 --> 00:30:32,125 Instead of moon and jasmine... 326 00:30:32,375 --> 00:30:34,875 My beloved has bright vision! 327 00:30:35,125 --> 00:30:36,166 What kind of report is this sir? 328 00:30:37,375 --> 00:30:39,791 I wrote a poem about Nishada, Shastri ji. 329 00:30:40,375 --> 00:30:41,708 Still... 330 00:30:41,750 --> 00:30:44,666 Is stanza not poetic? About the act of composing a poem? 331 00:30:44,916 --> 00:30:45,916 No... 332 00:30:46,500 --> 00:30:48,750 You said, someone said That obtaining it is a crime... 333 00:30:48,791 --> 00:30:50,916 emotionally involved In a crime investigation. 334 00:30:51,333 --> 00:30:53,958 There are too many stupid comments, Shastri. Do we need to pay attention? 335 00:30:54,041 --> 00:30:56,666 But sir, our aim is here A murder case has to be investigated... 336 00:30:56,791 --> 00:30:58,250 Why discuss love and romance sir? 337 00:30:58,416 --> 00:31:01,041 when i saw the change You started talking about her bulges etc. 338 00:31:01,125 --> 00:31:02,708 and that's something There is a stir in your heart. 339 00:31:02,916 --> 00:31:06,333 -What happened sir? -Someone is signaling to someone, Shastri. 340 00:31:06,625 --> 00:31:07,666 What? 341 00:31:07,833 --> 00:31:09,750 Sir, is that Nishada? 342 00:31:09,750 --> 00:31:11,583 Sir, he is a masked man. 343 00:31:12,291 --> 00:31:13,416 He looks like a kidnapper. 344 00:31:30,500 --> 00:31:31,583 Ouch. 345 00:32:46,916 --> 00:32:49,750 Philosophically, we are Here two are engaged in battle. 346 00:32:50,291 --> 00:32:51,291 The first is... 347 00:32:51,791 --> 00:32:53,250 against foreign British citizens, 348 00:32:53,500 --> 00:32:55,958 and struggle for Freedom against the imperialists. 349 00:32:56,833 --> 00:32:57,875 The second one is... 350 00:32:58,166 --> 00:32:59,916 against the coalition With people like Hitler... 351 00:33:00,291 --> 00:33:02,916 which efforts are being made to protect Independence of the country... 352 00:33:03,250 --> 00:33:06,375 an internal conflict broke out Against the fascists within this nation. 353 00:33:06,833 --> 00:33:07,916 With the fascists... 354 00:33:08,208 --> 00:33:11,500 the freedom that came with Arms assistance would certainly be short-lived. 355 00:33:12,000 --> 00:33:13,416 Peace and non-violence... 356 00:33:13,833 --> 00:33:18,041 The foundation has to be laid for these Our country's freedom and its future. 357 00:33:34,291 --> 00:33:35,458 we have received The entire consignment of weapons. 358 00:33:54,541 --> 00:33:56,833 Engaged in diverse businesses, In different organizations and jobs, 359 00:33:57,125 --> 00:33:58,791 It's time to end this secret fight. 360 00:34:00,208 --> 00:34:01,958 deploy these weapons on them Who are there to receive them. 361 00:34:02,708 --> 00:34:06,166 Be prepared for impending war; Instruct everyone to be ready for war. 362 00:34:16,750 --> 00:34:18,666 -Sir! -Wait, Shastri... 363 00:34:18,916 --> 00:34:22,666 I'm desperate to set eyes again The beauties I saw yesterday. 364 00:34:22,750 --> 00:34:24,875 Beauties? Maybe he meant evidence. 365 00:34:27,416 --> 00:34:29,916 -Sir...Sir. -Hey, Shastri, I said wait. 366 00:34:31,666 --> 00:34:33,666 Why are you peeping through the door? 367 00:34:35,166 --> 00:34:36,166 Part of the investigation. 368 00:34:36,875 --> 00:34:39,208 What if I change my outfit? 369 00:34:40,125 --> 00:34:42,625 Why should I watch while you're changing clothes? your dress? Won't I close my eyes? 370 00:34:42,916 --> 00:34:45,791 To know that I'm changing, You have to see... 371 00:34:46,791 --> 00:34:48,291 This means, first you will see... 372 00:34:48,750 --> 00:34:50,625 Later you will remember your ethos... 373 00:34:50,958 --> 00:34:52,916 And then you will close your eyes? 374 00:34:54,208 --> 00:34:56,083 Sir, I will instruct Ramana to prepare Ginger Coffee and then join you. 375 00:34:56,250 --> 00:34:57,666 I didn't come here to see you... 376 00:34:57,875 --> 00:35:00,083 I have come here to inquire. Edison bulb in your room. 377 00:35:01,375 --> 00:35:02,375 By the way Ms. Nishada... 378 00:35:03,416 --> 00:35:06,375 last night in your room Around 10 or 10:30... 379 00:35:07,125 --> 00:35:09,750 the lights were flickering Many times, why? 380 00:35:10,750 --> 00:35:11,750 I don't know. 381 00:35:12,166 --> 00:35:13,750 I went to sleep at 8 pm. 382 00:35:14,166 --> 00:35:15,166 ok... 383 00:35:16,125 --> 00:35:17,166 But at the same time... 384 00:35:17,875 --> 00:35:21,083 A man tried to enter your house. 385 00:35:21,500 --> 00:35:24,375 Entering the bungalow is not so easy. 386 00:35:24,875 --> 00:35:25,875 Are you sure? 387 00:35:26,250 --> 00:35:27,250 But... 388 00:35:28,291 --> 00:35:29,291 By some coincidence... 389 00:35:30,000 --> 00:35:34,083 What if someone living in your house... 390 00:35:34,208 --> 00:35:35,625 Is the door open for him? 391 00:35:36,041 --> 00:35:39,333 Flicker of light... 392 00:35:40,166 --> 00:35:44,000 is probably a sign for The person entering your house? 393 00:35:45,125 --> 00:35:46,166 I don't know. 394 00:35:50,250 --> 00:35:51,833 -Sir! -Sir, your coffee is here. 395 00:35:52,375 --> 00:35:55,958 i can empathize with suffering The disappearance of an adult son. 396 00:35:57,916 --> 00:36:00,125 Raman, I am becoming your witness. Such a situation pains my heart. 397 00:36:01,083 --> 00:36:02,375 This is my misfortune sir. 398 00:36:06,041 --> 00:36:07,083 Poor man, sir... 399 00:36:08,458 --> 00:36:11,416 i doubt he Knows Bhuma's address. 400 00:36:12,583 --> 00:36:14,250 Keep an eye on him Shastri. 401 00:36:15,750 --> 00:36:18,583 keep an eye on? i was To shed tears for no reason. 402 00:36:18,708 --> 00:36:21,208 absolutely it is no relation, in between 403 00:36:21,500 --> 00:36:23,666 what are you thinking, Saying, or doing, sir. 404 00:36:25,166 --> 00:36:28,041 There should be no internal feelings Manifested in the magic of emotions. 405 00:36:28,916 --> 00:36:32,375 should think introspectively Should not be exposed through words. 406 00:36:33,291 --> 00:36:35,916 that is the first quality A detective must have. 407 00:36:37,791 --> 00:36:39,541 -Should we go, Shastri? -Yes sir. 408 00:36:40,250 --> 00:36:41,750 Sir, I am starting tomorrow will try to ensure 409 00:36:41,791 --> 00:36:43,291 There is no relation between My words and actions. 410 00:36:43,541 --> 00:36:45,125 What do you say sir? Oh, you lit a cigarette... 411 00:36:45,250 --> 00:36:46,333 There will be joy in this rain. 412 00:36:53,250 --> 00:36:54,291 Look at that flame Shastri... 413 00:36:55,375 --> 00:36:57,875 what is the problem in using it A stove that runs on biogas, sir? 414 00:36:58,166 --> 00:36:59,708 The flames should be blue... 415 00:37:00,666 --> 00:37:01,666 But, they are red. 416 00:37:03,125 --> 00:37:04,875 This means that it is not fueled with methane gas. 417 00:37:06,125 --> 00:37:07,333 It is fueled by carbon. 418 00:37:07,458 --> 00:37:09,750 can't we make coffee Using carbon fuel, sir? 419 00:37:10,666 --> 00:37:12,958 call the workers and Open the biogas digester. 420 00:37:13,333 --> 00:37:14,333 okay sir. 421 00:37:15,333 --> 00:37:16,333 Raman... 422 00:37:20,916 --> 00:37:25,083 Carbon means plants, body Animals, humans etc., Shastri. 423 00:37:25,416 --> 00:37:28,125 There is a dead body in that garbage bin. 424 00:37:28,833 --> 00:37:30,750 [the man is backing away] 425 00:37:45,541 --> 00:37:46,541 Madam... 426 00:37:47,291 --> 00:37:48,541 She is our cook, Rani. 427 00:38:27,250 --> 00:38:30,416 Madam, the officer is Opening the northern entrance. 428 00:38:30,750 --> 00:38:31,791 Son... 429 00:38:31,791 --> 00:38:33,000 it is considered inauspicious To open that door. 430 00:38:33,500 --> 00:38:35,083 This is dangerous for the home owner. 431 00:38:36,916 --> 00:38:38,375 The door has opened, 432 00:38:39,500 --> 00:38:42,166 and that was an unfortunate incident Whatever was to happen has happened. 433 00:38:50,375 --> 00:38:52,791 the murderer has entered Through this entrance. 434 00:38:58,916 --> 00:39:00,958 He killed Vijaya and left. 435 00:39:05,250 --> 00:39:07,083 There is only one key to this entrance... 436 00:39:07,958 --> 00:39:08,958 And he is with me. 437 00:39:09,750 --> 00:39:10,791 Then... 438 00:39:11,000 --> 00:39:12,583 where did you do it from Where does the second key come from? 439 00:39:32,416 --> 00:39:34,916 Probably someone might have taken an impression on the wax, 440 00:39:37,500 --> 00:39:40,250 generated a duplicate key, and Provided it to the murderer. 441 00:39:44,000 --> 00:39:45,958 who is responsible for this Construction of locks in this village? 442 00:39:47,291 --> 00:39:48,291 Sir, this is Devaiya. 443 00:39:52,750 --> 00:39:54,958 Devaiah has not returned home for a week. 444 00:39:55,500 --> 00:39:56,875 I don't know where he went. 445 00:39:57,875 --> 00:39:59,500 I have questioned everyone... 446 00:40:00,208 --> 00:40:02,083 Children are worried. 447 00:40:04,166 --> 00:40:05,833 Sir, please locate him. 448 00:40:06,083 --> 00:40:07,333 I pray to you with folded hands. 449 00:40:32,750 --> 00:40:34,250 Does Devaiah consume marijuana? 450 00:40:34,583 --> 00:40:36,041 Sometimes he does this. 451 00:40:37,208 --> 00:40:39,291 Shastri, where else can we investigate Find this particular type of marijuana. 452 00:40:39,791 --> 00:40:42,041 anyone will get addicted to it Definitely a frequent spot. 453 00:40:42,833 --> 00:40:43,625 okay sir. 454 00:40:43,833 --> 00:40:44,875 Sir! 455 00:40:45,416 --> 00:40:47,000 The queen was found dead... 456 00:40:47,416 --> 00:40:48,833 Bhuma has not been found yet... 457 00:40:49,625 --> 00:40:51,750 And God is missing From the day of the murder. 458 00:40:52,583 --> 00:40:53,750 Sir, I wonder what's happening here? 459 00:40:56,000 --> 00:40:58,291 To get answers to these questions, 460 00:41:01,000 --> 00:41:02,708 We must meet a special person, Shastri. 461 00:41:04,875 --> 00:41:08,958 [unintelligible conversation] 462 00:41:09,208 --> 00:41:10,708 Ladies and gentlemen... 463 00:41:11,375 --> 00:41:12,958 Here is that beautiful woman, 464 00:41:13,708 --> 00:41:15,958 Pink! 465 00:41:17,041 --> 00:41:22,083 [Glossary] 466 00:41:41,541 --> 00:41:45,333 "Dance, dance, once again in a new style, Dance, dance, with a touch of nature." 467 00:41:45,666 --> 00:41:47,958 "Dance, dance, it's Lady Rosie" 468 00:41:49,583 --> 00:41:53,250 “Dance, dance, once again in a new style. Dance, dance, with a touch of nature." 469 00:41:53,750 --> 00:41:56,291 "Dance, dance, it's Lady Rosie" 470 00:41:57,083 --> 00:41:58,833 "Mr. Intelligent" 471 00:41:59,166 --> 00:42:00,958 "Oh Hopeful Man" 472 00:42:01,291 --> 00:42:05,333 "Some kind of information, “Did it bring any revelation?” 473 00:42:05,416 --> 00:42:09,083 "I'm an illusion, can you solve me..." 474 00:42:09,458 --> 00:42:13,375 “Can you find out what? Hidden within me?” 475 00:42:13,625 --> 00:42:17,166 "Wise people come forward To be a gentleman..." 476 00:42:17,500 --> 00:42:21,791 "During the loneliness moment, all are naughty children" 477 00:42:22,416 --> 00:42:26,125 "Hello, hello, dirty man, I know what you want" 478 00:42:30,750 --> 00:42:34,791 "You can't negotiate the cost If your goal is to stay in my embrace" 479 00:42:38,666 --> 00:42:42,916 [Glossary] 480 00:43:19,916 --> 00:43:23,625 "Someone longs for ease, Another boldly requests" 481 00:43:23,916 --> 00:43:27,333 “How can I respond to each person?” 482 00:43:27,541 --> 00:43:31,250 "I realized that I am accountable to everyone" 483 00:43:31,583 --> 00:43:35,458 "I accepted it and Started this private lesson.” 484 00:43:36,375 --> 00:43:40,416 "Hello, hello, dirty man, I know what you want" 485 00:43:44,625 --> 00:43:48,541 "You can't negotiate the cost If your goal is to stay in my embrace" 486 00:43:56,916 --> 00:44:00,791 "Dancing with Drunk Yoiyu" 487 00:44:01,000 --> 00:44:04,541 "If you get in the ring and you're ready Compete, victory will be yours" 488 00:44:05,000 --> 00:44:09,166 [Glossary] 489 00:44:13,291 --> 00:44:17,041 "Dance, dance, once again in a new style, Dance, dance, with a touch of nature." 490 00:44:17,416 --> 00:44:20,666 "Dance, dance, it's Lady Rosie" 491 00:44:38,125 --> 00:44:42,250 [the crowd applauds] 492 00:44:45,166 --> 00:44:47,250 I'm sorry, you can change your dress. 493 00:44:48,833 --> 00:44:51,125 Don't be sorry. Please come in. 494 00:44:58,416 --> 00:44:59,958 The night of the murder... 495 00:45:00,708 --> 00:45:02,125 did you host your Performance here, I agree. 496 00:45:04,375 --> 00:45:07,291 Even the landlord joined in Show, right? 497 00:45:08,125 --> 00:45:09,125 Yes. 498 00:45:10,125 --> 00:45:11,125 That night... 499 00:45:12,125 --> 00:45:13,458 What happened after the show? 500 00:45:16,625 --> 00:45:17,750 Patty! I mean... 501 00:45:18,375 --> 00:45:19,541 My husband Patwari... 502 00:45:20,125 --> 00:45:22,416 From here he left for the railway station. 503 00:45:23,500 --> 00:45:24,833 He was on a visit to Calcutta. 504 00:45:26,041 --> 00:45:27,833 So, after that I went home. 505 00:45:28,250 --> 00:45:29,291 Hmm! 506 00:45:29,708 --> 00:45:31,750 But, according to your butler... 507 00:45:37,875 --> 00:45:41,291 Patwari returned home That day around 10 pm. 508 00:45:42,291 --> 00:45:43,333 But you... 509 00:45:43,750 --> 00:45:46,791 two more came back home Half an hour after his arrival. 510 00:45:47,833 --> 00:45:48,833 Therefore, 511 00:45:49,666 --> 00:45:51,333 Patwari did not go to Calcutta. 512 00:45:53,416 --> 00:45:54,666 After the dance show, 513 00:45:55,625 --> 00:45:57,708 You didn't go straight home. 514 00:46:00,416 --> 00:46:01,416 At that time... 515 00:46:01,833 --> 00:46:02,875 Madam where were you? 516 00:46:05,208 --> 00:46:07,541 Well, should I say? 517 00:46:12,125 --> 00:46:13,916 I found it in the landlord's farm house, 518 00:46:14,875 --> 00:46:16,125 him in the bedroom, 519 00:46:17,250 --> 00:46:18,583 On his bed. 520 00:46:22,000 --> 00:46:22,916 I don't know. 521 00:46:23,125 --> 00:46:25,833 are you gonna say That it is not yours? 522 00:46:32,375 --> 00:46:33,458 In this picture... 523 00:46:34,041 --> 00:46:36,333 Did you see your earrings, madam? 524 00:46:37,625 --> 00:46:38,875 Exactly the same. 525 00:46:44,833 --> 00:46:45,833 Trust me... 526 00:46:46,083 --> 00:46:47,833 i have nothing to do With the murder of Vijaya. 527 00:46:48,458 --> 00:46:49,500 that day, 528 00:46:49,541 --> 00:46:51,125 after my departure Husband Calcutta... 529 00:46:51,833 --> 00:46:55,041 I went to the landlord's farm house. 530 00:46:55,083 --> 00:46:57,791 [phone is ringing] 531 00:46:58,125 --> 00:47:00,333 landlord received A phone call at that time. 532 00:47:01,666 --> 00:47:03,833 He left from there. 533 00:47:07,708 --> 00:47:09,708 [phone is ringing] 534 00:47:11,083 --> 00:47:12,083 Hello. 535 00:47:12,958 --> 00:47:13,958 Ok thanks. 536 00:47:14,791 --> 00:47:15,666 Sir! 537 00:47:15,708 --> 00:47:17,541 I have received a call Telephone exchange. 538 00:47:17,791 --> 00:47:20,791 Patwari called The landlord's farm house that day. 539 00:47:24,875 --> 00:47:25,875 Come on Shastri ji. 540 00:47:26,291 --> 00:47:27,833 Let's say 'Hi' to Patwari. 541 00:47:30,208 --> 00:47:31,500 I said... 542 00:47:31,666 --> 00:47:33,791 If watching stars is your hobby... 543 00:47:34,208 --> 00:47:36,208 Showing you the stars is my hobby! 544 00:47:38,125 --> 00:47:41,625 I am aware of this matter Between the breadwinner and the landlord. 545 00:47:43,291 --> 00:47:48,041 Why did you call the landlord? Farmhouse on the day of the murder? 546 00:47:48,791 --> 00:47:51,583 There was a train for Calcutta that day Canceled, so I came back. 547 00:47:52,583 --> 00:47:55,041 I have seen Rosie's car Landlord's farm house. 548 00:47:55,666 --> 00:47:57,250 I doubted And went inside. 549 00:48:16,375 --> 00:48:18,583 I heard Vijaya's footsteps room at the same time. 550 00:48:30,583 --> 00:48:32,750 I have noticed Bhuma Entering Vijaya's room. 551 00:48:40,291 --> 00:48:42,291 The pain I experienced regarding Rosie... 552 00:48:42,583 --> 00:48:45,375 I thought the landlord should feel The same pain is regarding his daughter also. 553 00:48:45,583 --> 00:48:47,166 So I called his farm house. 554 00:48:47,666 --> 00:48:49,666 leave your romantic Meet at the farmhouse... 555 00:48:49,916 --> 00:48:53,041 go see what's happening In your daughter's bedroom. 556 00:49:07,666 --> 00:49:08,791 Don't harm her, father... 557 00:49:09,416 --> 00:49:10,708 -Bhuma is innocent. -Vijay... 558 00:49:10,875 --> 00:49:12,791 -Please leave her, Dad. -Vijay, move aside. 559 00:49:13,916 --> 00:49:15,333 Father! Leave him. 560 00:49:15,750 --> 00:49:17,041 -Sir! -Father! 561 00:49:30,500 --> 00:49:32,500 He is unconscious. He will survive. 562 00:49:34,875 --> 00:49:40,083 take my father to him Room and go far away. 563 00:49:40,500 --> 00:49:42,875 How can I leave you Vijaya? 564 00:49:45,291 --> 00:49:47,833 My father loves me, he will not harm me. 565 00:49:47,958 --> 00:49:50,791 But, if he finds you, he will kill you. 566 00:49:51,458 --> 00:49:53,250 Swear on me, just go away. 567 00:49:54,875 --> 00:49:56,083 quickly... 568 00:50:01,166 --> 00:50:02,666 Meanwhile Rosie returned. 569 00:50:03,333 --> 00:50:04,750 I closed the window and went away. 570 00:50:05,625 --> 00:50:07,791 I am unaware of the events Which came to light later. 571 00:50:10,583 --> 00:50:12,166 till morning, The police had come and 572 00:50:12,375 --> 00:50:14,541 Landlord arrested For murdering his daughter. 573 00:50:15,041 --> 00:50:17,583 If the landlord goes to jail, My complaint will be resolved. 574 00:50:18,625 --> 00:50:20,625 so i didn't Reveal the truth to someone. 575 00:50:42,333 --> 00:50:43,333 Raman! 576 00:50:43,666 --> 00:50:45,375 Your son has regained consciousness. 577 00:50:48,125 --> 00:50:49,125 Raman! 578 00:50:49,375 --> 00:50:50,833 you talk to him, 579 00:50:51,083 --> 00:50:52,666 I will come after feeding the dogs. 580 00:50:52,833 --> 00:50:53,958 Okay, lady. 581 00:50:58,125 --> 00:51:00,000 Son, what happened? 582 00:51:00,541 --> 00:51:02,708 found you nearby Kondagattu, almost dead. 583 00:51:03,208 --> 00:51:04,208 This old lady... 584 00:51:04,708 --> 00:51:06,500 He saved you. 585 00:51:09,291 --> 00:51:10,458 Tell me What happened? 586 00:51:11,708 --> 00:51:13,875 Seeing me in Vijaya's room... 587 00:51:14,208 --> 00:51:17,541 The landlord had come to beat me. 588 00:51:20,166 --> 00:51:21,875 Swear on me, just go away. 589 00:51:22,125 --> 00:51:26,083 I didn't want to leave That, so I came back. 590 00:51:26,375 --> 00:51:27,916 By the time I came back... 591 00:51:28,833 --> 00:51:30,041 The back entrance was open. 592 00:51:30,333 --> 00:51:31,541 I have seen that... 593 00:51:31,875 --> 00:51:32,875 He killed the queen... 594 00:51:33,333 --> 00:51:35,458 And threw his body in the biogas chamber. 595 00:51:36,166 --> 00:51:38,333 He tried to kill me too. 596 00:51:38,666 --> 00:51:39,791 When he was following me... 597 00:51:40,375 --> 00:51:43,375 I jumped off the cliff in fear. 598 00:51:43,791 --> 00:51:44,833 Son, who is she? 599 00:51:45,875 --> 00:51:46,875 He was-- 600 00:51:47,875 --> 00:51:50,250 -He was- -Shh! 601 00:52:17,375 --> 00:52:18,791 Very good! Vadas. 602 00:52:19,416 --> 00:52:20,625 Delicious rice! 603 00:52:21,041 --> 00:52:22,083 Curd rice! 604 00:52:22,375 --> 00:52:24,291 Today-- Sir you are welcome. 605 00:52:24,750 --> 00:52:27,416 Ms Nishada has sent one Meals prepared specifically for you. 606 00:52:27,666 --> 00:52:28,666 -it is? -Yes. 607 00:52:28,791 --> 00:52:30,250 After all, you are Cupid. 608 00:52:30,666 --> 00:52:33,583 A simple glance from you, And any girl will be fascinated. 609 00:52:34,250 --> 00:52:37,583 unfortunately, i won't be able to Enjoy this meal, even if he sent it. 610 00:52:37,750 --> 00:52:38,916 Why sir? 611 00:52:39,875 --> 00:52:42,583 Shastri, I have pledged Only one meal on Saturday. 612 00:52:42,750 --> 00:52:43,750 Since when sir? 613 00:52:45,541 --> 00:52:46,958 Ever since I saw him. 614 00:52:47,333 --> 00:52:49,666 Hey, you took an oath. 615 00:52:50,916 --> 00:52:53,041 Don't hesitate that I don't have it. 616 00:52:53,125 --> 00:52:54,166 You enjoy the food. 617 00:52:54,458 --> 00:52:55,791 Why would I hesitate sir? 618 00:52:56,000 --> 00:52:57,916 You have pledged and I am eating. 619 00:52:58,125 --> 00:52:59,125 Very good! 620 00:52:59,458 --> 00:53:01,875 Still, there is food... 621 00:53:02,833 --> 00:53:05,208 [mumbling] 622 00:53:08,083 --> 00:53:09,083 Shastri! 623 00:53:59,125 --> 00:54:00,791 There is no need to worry about the sea. 624 00:54:01,000 --> 00:54:03,333 I mixed sedatives in the food I sent them. 625 00:54:03,833 --> 00:54:07,625 But, the code that Netaji has sent Has been copied and stolen by someone. 626 00:54:07,750 --> 00:54:10,125 Someone copied the code? 627 00:54:10,333 --> 00:54:12,833 the code was stolen The night of Vijaya's murder. 628 00:54:13,291 --> 00:54:15,958 I must meet Trivarna once It is possible and tell him this. 629 00:54:17,125 --> 00:54:19,708 But you are going to meet Trivarna And give him the code in a few days. 630 00:54:19,833 --> 00:54:22,333 -So you can tell him. -By then it will be too late. 631 00:54:23,083 --> 00:54:25,625 The code contains information About prime location. 632 00:54:27,333 --> 00:54:28,708 If they decode it... 633 00:54:29,916 --> 00:54:31,583 The chief's life will be in danger. 634 00:54:31,791 --> 00:54:33,416 I just dont know what to do. 635 00:54:58,166 --> 00:54:59,166 Leave him. 636 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Who is he? 637 00:55:04,375 --> 00:55:05,625 Who is Trivarna? 638 00:55:07,291 --> 00:55:10,583 I could have easily shot him. 639 00:55:11,375 --> 00:55:13,125 You know why I didn't shoot him? 640 00:55:13,625 --> 00:55:19,416 You despise us because we live Serve more British people on this earth. 641 00:55:20,291 --> 00:55:24,750 Still, I trust that you will not betray The family that sheltered you. 642 00:55:28,916 --> 00:55:33,041 Although you are not ready to tell Details about the code or visitor... 643 00:55:33,250 --> 00:55:38,125 ...or the identity of Trivarna, I'll find out myself. 644 00:56:01,000 --> 00:56:03,083 We have to avenge Bhai Shankar's death. 645 00:56:03,291 --> 00:56:05,208 Meet Clement and say 'Jai Hind' to him. 646 00:56:07,833 --> 00:56:08,875 Go back. 647 00:56:22,583 --> 00:56:25,375 -Sir, I beg you. -Don't fall at his feet. 648 00:56:25,583 --> 00:56:27,500 Oho! 649 00:56:31,958 --> 00:56:33,625 [Both] Daughter! 650 00:56:39,333 --> 00:56:40,458 Leave him. 651 00:57:02,416 --> 00:57:03,458 [cat meows] 652 00:57:23,000 --> 00:57:25,250 a little gift for you Reaching Devaiah. 653 00:57:25,666 --> 00:57:27,750 Banyan tree near Nandkona 654 00:58:18,625 --> 00:58:21,541 Sir, what purpose will this serve? Chasing a girl heading to the temple? 655 00:58:21,791 --> 00:58:23,875 if we search the room Where Bhuma was murdered... 656 00:58:24,083 --> 00:58:25,208 We can uncover some clues. 657 00:58:25,375 --> 00:58:27,416 Shastri, he is not We must find the room... 658 00:58:27,750 --> 00:58:28,875 We should search Nishda's room. 659 00:58:29,125 --> 00:58:30,125 Why sir? 660 00:58:30,625 --> 00:58:32,750 it will happen today Solar eclipse, Shastri... 661 00:58:33,375 --> 00:58:35,375 There is no temple in this world Will be open today. 662 00:58:35,958 --> 00:58:39,500 Follow her and tell me who she met. 663 00:58:40,375 --> 00:58:41,416 okay sir. 664 00:58:55,250 --> 00:59:01,458 Clement preys on people like us The animals and brother Shankar were arrested. 665 00:59:01,791 --> 00:59:04,208 We couldn't save him. 666 00:59:04,958 --> 00:59:09,000 I doubt any of these We have leaked information about Shankar. 667 00:59:09,291 --> 00:59:11,208 This is not an assumption; This is true. 668 00:59:11,750 --> 00:59:13,750 Must be someone English Informant among us. 669 00:59:14,958 --> 00:59:16,875 Therefore we should be cautious. 670 00:59:17,416 --> 00:59:19,041 We received orders from Manimekhala... 671 00:59:20,250 --> 00:59:23,166 opportunity for revenge Presented himself at Clement. 672 00:59:24,333 --> 00:59:25,500 We attack tonight. 673 00:59:29,916 --> 00:59:31,333 You continue your work. 674 00:59:36,208 --> 00:59:37,791 Ms. Nishada, what brings you here? 675 00:59:37,916 --> 00:59:39,375 I want to meet Shafi Bhai. 676 00:59:41,583 --> 00:59:42,583 Come in. 677 01:00:12,166 --> 01:00:14,291 Shafi bhai went out On an important mission. 678 01:00:14,583 --> 01:00:16,250 I don't know when he will return. 679 01:00:37,916 --> 01:00:40,375 It's about location And Netaji's security. 680 01:00:40,625 --> 01:00:43,000 Try to contact Shafi somehow. 681 01:00:54,375 --> 01:00:55,375 Sir, 682 01:00:55,708 --> 01:00:57,958 I have followed Ms. Nishadha as you instructed. 683 01:00:58,541 --> 01:01:00,166 She went to Suryodayam Press... 684 01:01:00,458 --> 01:01:03,000 She tried to meet a boy named Shafi. 685 01:01:09,333 --> 01:01:10,500 What is that paper sir? 686 01:01:15,875 --> 01:01:17,791 What is this sir. It looks like a code. 687 01:01:18,458 --> 01:01:20,416 Someone copied the code? 688 01:01:20,666 --> 01:01:23,458 the code was stolen The night of Vijaya's murder. 689 01:01:23,750 --> 01:01:26,041 the man who tried Steal the code that night... 690 01:01:26,291 --> 01:01:30,333 These impressions were left when it was copied. 691 01:01:31,375 --> 01:01:33,333 I traced those prints Shastri ji. 692 01:01:35,041 --> 01:01:38,958 Any handwriting expert will do this Seeing this, easily say one thing. 693 01:01:39,583 --> 01:01:41,416 It was written with the left hand. 694 01:01:42,458 --> 01:01:43,500 To be precise... 695 01:01:44,083 --> 01:01:47,458 it was written with the left hand By someone who is right handed. 696 01:01:50,541 --> 01:01:54,791 It was he who wrote this Who committed murder. 697 01:01:56,041 --> 01:01:57,083 A left hand. 698 01:01:57,416 --> 01:01:59,625 You mean the guy who Killed Vijaya and stole the code? 699 01:01:59,833 --> 01:02:02,375 he killed her in the process To steal the code. 700 01:02:04,083 --> 01:02:06,708 This code, murder and Nishada... 701 01:02:07,583 --> 01:02:11,458 And that boy Trivarna whom Nishada is desperate to meet. 702 01:02:12,250 --> 01:02:14,208 There is definitely a link, Shastri. 703 01:02:41,833 --> 01:02:43,875 Oho! You bloody ass! 704 01:02:46,958 --> 01:02:48,291 Oh no. 705 01:02:50,125 --> 01:02:51,375 No... 706 01:03:57,083 --> 01:03:58,166 Jai Hind! 707 01:04:10,083 --> 01:04:11,208 Tricolor! 708 01:04:36,958 --> 01:04:38,000 Sir! 709 01:04:38,458 --> 01:04:39,958 We found this bullet, sir. 710 01:04:41,208 --> 01:04:42,833 Start looking for witnesses. 711 01:04:43,666 --> 01:04:45,083 Arrest every suspect. 712 01:04:45,750 --> 01:04:47,208 do whatever it takes. 713 01:04:49,333 --> 01:04:51,291 Find the bloody nonsense. 714 01:05:04,083 --> 01:05:06,750 Sir, he called Rasool Travel Agency... 715 01:05:06,791 --> 01:05:09,916 and reserved first class Madras ticket for the 17th, sir. 716 01:05:11,250 --> 01:05:14,000 You are going to meet Trivarna and Give him the code in a few days, right? 717 01:05:14,083 --> 01:05:15,125 Then you can tell him. 718 01:05:20,750 --> 01:05:22,416 What's going on, Satan? 719 01:05:23,458 --> 01:05:26,541 To reveal the truth to him, 720 01:05:26,916 --> 01:05:28,916 I want to make a place in his heart. 721 01:05:30,625 --> 01:05:32,625 My next step is going to be a surprise. 722 01:05:34,083 --> 01:05:36,875 In light of new evidence Disclosure in this matter... 723 01:05:37,458 --> 01:05:39,708 on the basis of assurance of the investigating officer, 724 01:05:39,916 --> 01:05:42,583 This court grants bail Landlord Mrityunjay Verma. 725 01:05:42,791 --> 01:05:44,916 [unintelligible conversation] 726 01:05:46,583 --> 01:05:47,625 son, 727 01:05:48,541 --> 01:05:52,250 your kindness is marked In my memory forever. 728 01:05:54,083 --> 01:05:56,583 expressing my gratitude Feels inadequate. 729 01:05:57,416 --> 01:05:58,416 It's okay madam. 730 01:05:58,958 --> 01:06:00,250 This is my responsibility. 731 01:06:07,541 --> 01:06:08,583 Officer... 732 01:06:11,958 --> 01:06:13,500 despite being a British officer 733 01:06:14,041 --> 01:06:15,375 You helped us. 734 01:06:16,625 --> 01:06:18,041 You gave us hope, 735 01:06:18,541 --> 01:06:19,541 Justice will be provided. 736 01:06:21,250 --> 01:06:22,291 Thank you. 737 01:06:24,208 --> 01:06:26,625 You only noticed the uniform I was wearing. 738 01:06:27,125 --> 01:06:29,791 If you could see the man and his heart, 739 01:06:30,375 --> 01:06:32,125 You should have understood me already. 740 01:06:34,125 --> 01:06:38,083 Anyway, at least this time you will Send food without adding sedatives? 741 01:06:54,041 --> 01:06:59,125 "She mesmerized me and "Slowly stole my heart" 742 01:06:59,375 --> 01:07:04,291 "He looked at me and Almost took my breath away" 743 01:07:04,500 --> 01:07:09,708 "She smiled at me and my heart skipped a beat." 744 01:07:09,750 --> 01:07:14,708 "Just hearing his name fills me with joy." 745 01:07:15,125 --> 01:07:20,291 “Something happened, my heart "I missed a lot because of you, my girl." 746 01:07:20,666 --> 01:07:25,666 "She mesmerized me and "Slowly stole my heart" 747 01:07:26,125 --> 01:07:30,750 "He looked at me and Almost took my breath away" 748 01:08:03,166 --> 01:08:08,291 “I'm not the same as I used to be; Every day brings something new for me..." 749 01:08:08,416 --> 01:08:13,333 "My behavior is changing, And I am unaware of it" 750 01:08:13,791 --> 01:08:16,708 "With the moonlight The night as witness..." 751 01:08:16,708 --> 01:08:23,375 "I was secretly looking forward to Look at the moon, day and night" 752 01:08:24,458 --> 01:08:29,333 "Oh my God! I don't know what What happened inside me today." 753 01:08:29,625 --> 01:08:34,791 "My heart is shaken, the story Opens. How did this happen?" 754 01:08:35,208 --> 01:08:40,166 "She smiled at me and my heart skipped a beat." 755 01:08:40,500 --> 01:08:45,208 "Just hearing his name fills me with joy." 756 01:08:45,833 --> 01:08:50,041 “Something happened, my heart "I missed a lot because of you, my girl." 757 01:08:51,333 --> 01:08:56,208 "She mesmerized me and "Slowly stole my heart" 758 01:08:56,833 --> 01:09:01,500 "He looked at me and Almost took my breath away" 759 01:09:28,708 --> 01:09:34,000 "She mesmerized me and "Slowly stole my heart" 760 01:09:34,041 --> 01:09:39,041 "He looked at me and Almost took my breath away" 761 01:09:54,291 --> 01:09:55,333 Sir... 762 01:09:55,875 --> 01:09:58,625 मैं सुश्री निशादा की तरह महसूस करता हूं तुमसे प्यार करता हूँ. 763 01:09:58,791 --> 01:10:01,166 मैं इसे उसकी आँखों में साफ़ देख सकता हूँ। 764 01:10:01,375 --> 01:10:04,833 वह किसी भी तरह एक अच्छी महिला है उसके बड़ों को समझाओ और उससे शादी करो। 765 01:10:06,208 --> 01:10:08,166 Shastri! Do you know who Nishada is? 766 01:10:09,625 --> 01:10:12,333 that is the main sign Director of Azad Hind Fauj. 767 01:10:20,041 --> 01:10:22,958 Shastri, I have come here only because of him. 768 01:10:23,375 --> 01:10:27,125 you have to go to rasapadu And investigate this murder case. 769 01:10:28,208 --> 01:10:31,291 What does the Secret Service have? What does this have to do with the murder case, sir? 770 01:10:35,500 --> 01:10:38,833 This Nishada is Vijaya's cousin. 771 01:10:40,083 --> 01:10:42,333 But more importantly, he is Chief Signal Operator of Bose. 772 01:10:45,291 --> 01:10:49,250 he received it a few days ago A coded message from Bose. 773 01:10:49,500 --> 01:10:54,708 They received instructions about Passing that code directly to Trivarna. 774 01:10:55,125 --> 01:10:59,083 Luckily, our listening post That message was intercepted. 775 01:11:00,083 --> 01:11:03,375 After that, through us Agent in his organization... 776 01:11:04,125 --> 01:11:06,666 We were able to get that message across. 777 01:11:06,916 --> 01:11:09,375 We have received a coded message, Sir. So what is the problem? 778 01:11:09,833 --> 01:11:11,875 The problem is that the code is encrypted. 779 01:11:12,416 --> 01:11:14,083 Our crypto experts in London... 780 01:11:14,125 --> 01:11:17,125 trying to understand Code for the last four days. 781 01:11:17,500 --> 01:11:19,250 If they fail to crack the code... 782 01:11:20,250 --> 01:11:21,458 We need Plan B. 783 01:11:22,875 --> 01:11:23,875 And you devil... 784 01:11:24,916 --> 01:11:25,916 Is our plan 'B'? 785 01:11:26,833 --> 01:11:27,958 What is Plan 'B' sir? 786 01:11:28,166 --> 01:11:31,041 If London Crypto Team Unable to understand the code, 787 01:11:31,333 --> 01:11:33,666 my next step is to build a Coordination with Nishada... 788 01:11:33,916 --> 01:11:36,166 Extract more information About the code from him. 789 01:11:37,208 --> 01:11:39,583 Then, what about What have we investigated so far? 790 01:11:39,875 --> 01:11:41,208 We did this for me, Shastri. 791 01:11:41,791 --> 01:11:42,791 For you? 792 01:11:42,958 --> 01:11:46,583 the reason i came here It has been achieved Shastri ji. 793 01:11:47,708 --> 01:11:51,708 As soon as I found out that Nishadha Going to Madras on 17th to meet Trivarna. 794 01:11:52,458 --> 01:11:55,666 that moment i got it Information about arrest of Trivarna. 795 01:11:56,291 --> 01:11:57,291 it is? 796 01:11:57,666 --> 01:11:59,625 They say an investigation is underway It's for him... 797 01:11:59,833 --> 01:12:01,541 He says he knows about it Trivarna but did not say this. 798 01:12:01,708 --> 01:12:02,708 What is all this? 799 01:12:03,708 --> 01:12:04,708 Sir, 800 01:12:04,916 --> 01:12:07,833 I know you won't allow it The expressions reflected on your face. 801 01:12:08,083 --> 01:12:09,750 But, hiding love is not easy sir. 802 01:12:12,958 --> 01:12:13,958 I mean, 803 01:12:14,250 --> 01:12:16,125 When you have such important information, 804 01:12:16,375 --> 01:12:18,625 should have informed you So far Lord Bracken. 805 01:12:19,208 --> 01:12:20,541 Not informing him means... 806 01:12:20,750 --> 01:12:22,958 You love Ms. Nishada, sir. 807 01:12:24,541 --> 01:12:25,791 [phone ringing] 808 01:12:26,458 --> 01:12:27,500 Hello. 809 01:12:27,875 --> 01:12:29,583 Sir, you have received a call from London. 810 01:12:32,083 --> 01:12:32,833 Yes. 811 01:12:33,041 --> 01:12:34,583 we've cracked the first Part of the code, sir. 812 01:12:35,375 --> 01:12:36,416 Excellent! 813 01:12:38,041 --> 01:12:39,625 Now we don't need Plan 'B'. 814 01:12:40,375 --> 01:12:42,083 And there is no Nishadha There is a need in this mission. 815 01:12:42,583 --> 01:12:44,083 This means that plan 'A' worked. 816 01:12:44,666 --> 01:12:46,000 The code has been decoded. 817 01:12:46,708 --> 01:12:48,458 -Am I right sir? -Absolutely! 818 01:12:48,666 --> 01:12:52,625 But, our people can break Only the first line of code. 819 01:12:52,833 --> 01:12:54,625 then what about Second part of the code, sir? 820 01:12:54,833 --> 01:12:56,041 They are working on it. 821 01:12:56,333 --> 01:12:59,625 the information we want Right here in the first row. 822 01:12:59,791 --> 01:13:00,833 18th August, 823 01:13:01,250 --> 01:13:02,250 Puri. 824 01:13:02,291 --> 01:13:03,291 At 14:30. 825 01:13:04,750 --> 01:13:05,958 Now we know, 826 01:13:06,416 --> 01:13:08,375 That's our friend Bose Landing at Puri beach. 827 01:13:09,916 --> 01:13:11,083 On the 18th of this month. 828 01:13:11,958 --> 01:13:13,958 If we can catch Bose, 829 01:13:14,166 --> 01:13:18,083 This will be the biggest victory History of the British Secret Service. 830 01:13:18,375 --> 01:13:21,083 This will be our greatest Achievement in last ten years. 831 01:13:21,875 --> 01:13:24,333 I am handing over, Even this mission is for you. 832 01:13:24,791 --> 01:13:26,000 Operation Tiger Hunt! 833 01:13:26,916 --> 01:13:27,958 Yes sir. 834 01:13:28,875 --> 01:13:29,875 Sir! 835 01:13:30,041 --> 01:13:31,041 There is a problem. 836 01:13:31,833 --> 01:13:34,333 Nishada knows The code has been compromised. 837 01:13:34,500 --> 01:13:36,708 If she reaches Trivarna, She will tell him. 838 01:13:37,041 --> 01:13:38,625 Then Trivarna could do anything. 839 01:13:39,041 --> 01:13:40,833 He could have alerted Bose, 840 01:13:41,041 --> 01:13:44,083 They could change places, They may even cancel the entire trip. 841 01:13:44,291 --> 01:13:48,083 can not under any circumstances We allow him to reach Trivarna. 842 01:13:49,625 --> 01:13:51,500 I have already taken care of it. 843 01:13:52,541 --> 01:13:53,625 Pindari thug! 844 01:13:58,083 --> 01:14:00,583 They are in Raspadu, Nandi Hills. 845 01:14:00,708 --> 01:14:02,416 They will take care of Nishada. 846 01:14:02,708 --> 01:14:04,000 Why a thug, sir? 847 01:14:04,833 --> 01:14:06,708 We can take care of him. 848 01:14:07,666 --> 01:14:08,666 If a... 849 01:14:08,875 --> 01:14:14,250 Their chief signal operator died secret service operation or police action 850 01:14:14,500 --> 01:14:16,541 Trivarna may have doubts. 851 01:14:16,958 --> 01:14:20,708 If the woman has been molested And killed by thugs, 852 01:14:21,625 --> 01:14:22,916 No one will doubt. 853 01:14:24,333 --> 01:14:27,958 Nishada can never say About the code of Trivarna. 854 01:14:28,125 --> 01:14:29,541 Either way, *** deserves it. 855 01:14:29,875 --> 01:14:31,708 Dirty revolutionary! 856 01:14:32,583 --> 01:14:34,458 i have a meeting Governor General. 857 01:14:34,833 --> 01:14:37,125 Prepare our troops for the operation. 858 01:14:37,333 --> 01:14:38,541 God be with you! 859 01:14:48,333 --> 01:14:49,541 [horses neigh] 860 01:16:02,708 --> 01:16:05,208 "War is the only recourse" 861 01:16:06,041 --> 01:16:08,958 "Death is inevitable" 862 01:16:09,458 --> 01:16:12,208 "Everything is destiny" 863 01:16:12,875 --> 01:16:16,041 "Your voice echoes like a roar, There will be an end to disobedience to justice.” 864 01:16:16,333 --> 01:16:19,541 "The deal between life and death "culminating in the embrace of the grave." 865 01:16:19,791 --> 01:16:22,791 "To establish justice, Murder is inevitable" 866 01:16:23,250 --> 01:16:26,208 "This incarnation is treasured in the past" 867 01:18:30,166 --> 01:18:33,250 "Take your head and cut off their heads" 868 01:18:33,458 --> 01:18:36,458 "Let the directions tremble" 869 01:18:43,000 --> 01:18:45,875 “Run for your lives; don't follow Yama, the god of death.” 870 01:18:46,166 --> 01:18:49,000 “Don't pay attention; This funeral pyre is calling you." 871 01:19:17,208 --> 01:19:20,000 "O Narasimha! Hiranya's killer" 872 01:19:23,708 --> 01:19:26,708 "Brutal Shining Power" 873 01:19:28,750 --> 01:19:31,666 "Very terrible" 874 01:19:31,875 --> 01:19:34,875 "Aim to attack every cell in your body" 875 01:19:35,041 --> 01:19:38,041 "Wrath of Madness" 876 01:19:38,250 --> 01:19:41,125 "Will burn everyone to ashes" 877 01:19:46,000 --> 01:19:47,500 Preparations are going on sir. 878 01:19:48,375 --> 01:19:49,375 -Sir! -Well... 879 01:19:49,833 --> 01:19:50,833 What is the news? 880 01:19:50,833 --> 01:19:51,875 There is a bad news sir. 881 01:19:53,083 --> 01:19:54,916 Nishada has run away. 882 01:19:56,291 --> 01:19:57,291 How? 883 01:19:59,333 --> 01:20:00,541 Satan... Sir. 884 01:20:30,500 --> 01:20:33,333 Aah! Courageous yourself! 885 01:20:33,666 --> 01:20:34,500 [scoff] 886 01:20:34,708 --> 01:20:39,166 rebels against satan British Empire just for one girl. 887 01:20:39,500 --> 01:20:44,041 Sir, we should not have got involved in this Indians in such important missions. 888 01:20:45,333 --> 01:20:49,416 Do you know what would happen if Were the allegations against you proven? 889 01:20:49,666 --> 01:20:52,333 you may be punished For life or even death. 890 01:20:52,541 --> 01:20:54,291 death sentence. 891 01:20:55,291 --> 01:20:57,833 I need an answer from you. 892 01:20:58,125 --> 01:21:00,708 Give me an explanation. 893 01:21:01,458 --> 01:21:04,000 Had I not saved that girl... 894 01:21:04,333 --> 01:21:09,833 Both your dream and purpose to catch Netaji would have perished with that girl. 895 01:21:11,583 --> 01:21:14,416 In fact? And how is he? 896 01:21:23,291 --> 01:21:24,500 Second part of the code. 897 01:21:24,750 --> 01:21:27,375 we did not crack Second part of the code yet. 898 01:21:28,291 --> 01:21:29,541 I have cracked it. 899 01:21:34,250 --> 01:21:35,250 All clear! 900 01:21:36,375 --> 01:21:41,041 What it means is 'I will only land once' I get an 'all clear' signal from you. 901 01:21:42,666 --> 01:21:45,916 the only person netaji There is a trust for their safety... 902 01:21:46,916 --> 01:21:47,916 Tricolor. 903 01:21:48,750 --> 01:21:52,625 Until Trivarna reaches Puri and sends 'All clear' signal for safe landing... 904 01:21:53,291 --> 01:21:55,666 Netaji will not land at that place. 905 01:21:55,833 --> 01:21:57,916 How does this relate to saving your Nishada? 906 01:21:58,125 --> 01:22:01,583 If Nishada is killed, then The code will not reach Trivarna. 907 01:22:01,833 --> 01:22:02,833 So what? 908 01:22:03,041 --> 01:22:06,250 Trivarna doesn't even know this Netaji is going to come to India. 909 01:22:07,208 --> 01:22:11,291 If Trivarna does not go to Puri and give 'All clear' signal, Netaji will not descend! 910 01:22:11,708 --> 01:22:12,958 Nice try, devil. 911 01:22:13,166 --> 01:22:15,625 Your lie is really convincing. 912 01:22:16,125 --> 01:22:17,750 [phone ringing] 913 01:22:19,666 --> 01:22:20,666 Bracken's desk... 914 01:22:22,000 --> 01:22:24,458 A call to you from London Crypto Team, sir. 915 01:22:31,500 --> 01:22:33,916 Hope you got confirmation... Sir? 916 01:22:37,250 --> 01:22:38,958 Take your seat, Satan. 917 01:22:50,291 --> 01:22:52,083 why didn't you inform This for me already? 918 01:22:52,166 --> 01:22:53,458 I didn't have time sir. 919 01:22:53,541 --> 01:22:55,625 by then you had come inside Meeting with the Governor. 920 01:22:55,708 --> 01:22:57,625 So, what is this 'all clear' signal? 921 01:22:57,833 --> 01:23:02,791 Only Netaji who asked for it and The one who should send Trivarna will know. 922 01:23:03,541 --> 01:23:05,541 But Nishda still remains a problem. 923 01:23:05,750 --> 01:23:09,458 If we don't stop her she will reveal Regarding court settlement with Trivarna. 924 01:23:09,666 --> 01:23:12,041 Bose will not come till then Gives a tricolor signal. 925 01:23:16,333 --> 01:23:18,333 Put me in Raspadu police station. 926 01:23:18,708 --> 01:23:20,916 -Bracken here. -Sir? mistake... 927 01:23:21,166 --> 01:23:21,916 Sir. 928 01:23:22,083 --> 01:23:24,875 Arrest Nishada as an accused In Vijaya murder case. 929 01:23:25,083 --> 01:23:27,708 -Sir, but the warrant? -I will talk to the judge. 930 01:23:27,875 --> 01:23:28,500 Sir... 931 01:23:28,750 --> 01:23:31,750 What difference does it make if we Arrest or kill Nishada? 932 01:23:32,083 --> 01:23:35,375 How does the code get past that? What if we don't let him meet Trivarna? 933 01:23:36,791 --> 01:23:40,916 Nishada trusted him completely Since I saved him from the thugs. 934 01:23:42,083 --> 01:23:43,708 I will keep you informed, sir. 935 01:23:48,958 --> 01:23:52,166 Where have you been since then? Tomorrow? I was waiting for you! 936 01:23:52,333 --> 01:23:54,250 I had to go to Madras On some important work. 937 01:23:54,583 --> 01:23:57,041 as soon as I started back Came to know about your arrest. 938 01:23:57,375 --> 01:24:00,708 Don't be afraid Nishada, I will prove it This means that you did not commit this murder. 939 01:24:01,041 --> 01:24:03,083 i have something important Before that let me tell you. 940 01:24:07,000 --> 01:24:08,000 Nishada tell me. 941 01:24:08,833 --> 01:24:10,208 I will do anything for you. 942 01:24:10,958 --> 01:24:12,333 I can go to any extent. 943 01:24:12,833 --> 01:24:13,833 Not as an officer... 944 01:24:16,708 --> 01:24:17,875 But as a person who loves you. 945 01:24:21,833 --> 01:24:23,500 You should meet Trivarna. 946 01:24:27,958 --> 01:24:31,583 It is true that I Promised to protect me with my life. 947 01:24:32,416 --> 01:24:33,416 But... 948 01:24:33,875 --> 01:24:38,291 I am exposing this truth For you as a last resort. 949 01:24:39,625 --> 01:24:45,541 I have been working for the last two years As Chief Signaling Operator in INA. 950 01:24:48,083 --> 01:24:53,875 I get signals from INA leaders and secret agencies around the world. 951 01:24:54,375 --> 01:24:57,000 the sea delivers them Refer to the right persons. 952 01:24:57,958 --> 01:25:00,916 i got a message Ten days ago at midnight. 953 01:25:01,500 --> 01:25:03,000 Police station number 187. 954 01:25:03,250 --> 01:25:08,875 This was a direct message from INA Supreme Commander, Netaji Subhash Chandra Bose. 955 01:25:09,041 --> 01:25:10,916 [device beeps] 956 01:25:12,625 --> 01:25:16,291 I received special instructions With that coded message. 957 01:25:16,500 --> 01:25:18,750 as soon as the matter is settled His location revealed... 958 01:25:19,000 --> 01:25:23,416 The Chief ordered me to deliver a message Instead of the sea, straight towards Trivarna. 959 01:25:23,791 --> 01:25:27,875 Chief told me when and where to go Send a message to Trivarna. 960 01:25:28,208 --> 01:25:32,625 Vijaya was murdered when I Was waiting to meet Trivarna. 961 01:25:33,583 --> 01:25:36,708 Till I went to Morse Next day code machine... 962 01:25:37,125 --> 01:25:39,000 I saw blood stains on the paper. 963 01:25:39,250 --> 01:25:44,041 I thought someone had copied it Coded message on the paper placed above. 964 01:25:44,875 --> 01:25:48,750 I tried to tell this to the chief The code has been compromised. 965 01:25:48,958 --> 01:25:51,250 But station 187 did not respond. 966 01:25:51,708 --> 01:25:53,833 I understood that The chief was already travelling. 967 01:25:54,041 --> 01:25:57,333 I wanted to inform Trivarna but there There was no direct communication between us. 968 01:25:57,625 --> 01:25:59,875 Shafi was the only person who You can contact Trivarna directly. 969 01:26:00,083 --> 01:26:01,000 But he was out of town. 970 01:26:01,208 --> 01:26:04,083 I wanted to tell this to the sea As a last resort but then, you entered. 971 01:26:08,958 --> 01:26:11,166 tomorrow, it will be tricolor Come to the place indicated by the chief. 972 01:26:11,625 --> 01:26:13,625 the cover that covers The code is lying in my room. 973 01:26:13,791 --> 01:26:15,416 You've got to hand it to Trivarna. 974 01:26:15,791 --> 01:26:19,750 In particular you must inform Trivarna That code has been compromised. 975 01:26:21,333 --> 01:26:24,666 I know it's very dangerous To reveal it to you. 976 01:26:25,916 --> 01:26:29,750 If you take the army with you The place where Trivarna will go... 977 01:26:30,458 --> 01:26:31,791 Trivarna can be caught. 978 01:26:32,833 --> 01:26:34,291 This could also have cost him his life. 979 01:26:34,750 --> 01:26:35,750 So far... 980 01:26:36,666 --> 01:26:38,291 Somehow I trust you. 981 01:26:38,916 --> 01:26:40,416 The reason behind that trust... 982 01:26:41,916 --> 01:26:42,916 Love may happen. 983 01:26:49,458 --> 01:26:51,291 Bracken is waiting for you, sir. 984 01:26:51,500 --> 01:26:53,083 Sir, did he tell you where To meet Trivarna? 985 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 He did it, Shastri. 986 01:26:55,208 --> 01:26:56,458 Tomorrow at 5:30 pm. 987 01:26:56,625 --> 01:26:59,166 Santhome Beach Point. Post Box No. 57. 988 01:26:59,375 --> 01:27:00,875 Sir! you are a genius! 989 01:27:05,375 --> 01:27:07,500 Sir, eyewitness Clement massacre. 990 01:27:07,833 --> 01:27:11,416 Sir, I saw that sir Being stabbed by a woman. 991 01:27:17,458 --> 01:27:19,250 -a woman? -After killing him... 992 01:27:19,375 --> 01:27:22,666 He shouted 'Jai Hind' and Sir disappeared in the darkness. 993 01:27:24,458 --> 01:27:25,500 'Jai Hind'... 994 01:27:26,375 --> 01:27:28,416 The dogs that work for Bose. 995 01:27:29,208 --> 01:27:31,416 call the artist and make He has to make a sketch. 996 01:27:31,625 --> 01:27:33,166 -Sure boss. -make it quick. 997 01:27:36,375 --> 01:27:38,750 Tell me what is the update? Do we have any information? 998 01:27:38,875 --> 01:27:40,458 Yes sir. Tomorrow at 9:30 am. 999 01:27:40,833 --> 01:27:42,750 on the side road Madras Central Station. 1000 01:27:42,916 --> 01:27:43,916 Sir? 1001 01:27:43,958 --> 01:27:45,583 Do you have anything to say, Shastri? 1002 01:27:47,083 --> 01:27:49,083 - Well... no, sir. -I don't understand the plan, sir. 1003 01:27:49,291 --> 01:27:51,625 Are we going to arrest Trivarna? 1004 01:27:51,750 --> 01:27:54,791 If Trivarna is arrested then who? Will you give 'all clear' signal, sir? 1005 01:27:54,875 --> 01:27:57,916 Why do we need to know where He is going to meet Nishada? 1006 01:28:02,625 --> 01:28:03,625 Sir... 1007 01:28:04,875 --> 01:28:08,291 Trivarna will come to Madras Central Station tomorrow morning. 1008 01:28:08,375 --> 01:28:10,375 You have to hand him the cover. 1009 01:28:10,583 --> 01:28:14,541 she shouldn't doubt him You are presenting yourself as Nishada. 1010 01:28:14,791 --> 01:28:16,541 This is no easy task. 1011 01:28:17,000 --> 01:28:18,958 Trivarna is a very intelligent person. 1012 01:28:19,416 --> 01:28:22,208 So you have to be very confident. 1013 01:28:22,291 --> 01:28:24,541 I am a trained agent, Sir. I will handle it. 1014 01:28:24,583 --> 01:28:25,875 This is what I want to hear. 1015 01:28:30,875 --> 01:28:33,583 I... still don't understand the plan, sir. 1016 01:28:35,375 --> 01:28:36,500 Did you get it, Satan? 1017 01:28:36,625 --> 01:28:38,833 Trivarna will receive Code through our agent. 1018 01:28:39,208 --> 01:28:42,041 But Trivarna will not know this The code has been compromised. 1019 01:28:43,083 --> 01:28:47,250 Trivarna will reach as per code Puri and send 'all clear' signal. 1020 01:28:47,375 --> 01:28:48,833 And then Netaji used to come there. 1021 01:28:49,333 --> 01:28:50,333 Then... 1022 01:28:50,833 --> 01:28:54,416 Our British Secret Service will Arrest both of them together. 1023 01:28:54,875 --> 01:28:55,916 Shall we not, sir? 1024 01:29:02,541 --> 01:29:05,166 What's happening sir? you Told me it was Santhome Beach Point. 1025 01:29:05,291 --> 01:29:06,875 But you told them it was Central Station? 1026 01:29:07,083 --> 01:29:09,041 -You think I lied to him, Shastri? -Oh no! 1027 01:29:09,458 --> 01:29:11,208 i know whoever you are Do it, you do it for the mission. 1028 01:29:11,333 --> 01:29:13,833 I'm sure you have some Deep plan behind this. 1029 01:29:13,916 --> 01:29:15,458 I'm too stupid to understand this. 1030 01:29:15,750 --> 01:29:17,375 Deep plan, my foot. 1031 01:29:17,791 --> 01:29:20,375 -I definitely lied. -you lied? But why sir? 1032 01:29:20,541 --> 01:29:23,791 The girl I loved confessed her love Asked me and asked for a small favor. 1033 01:29:24,041 --> 01:29:25,250 Now, shouldn't I help him? 1034 01:29:25,708 --> 01:29:28,041 You were in love with him? but you Denied it that day? 1035 01:29:28,291 --> 01:29:30,083 I acted at first but slowly I fell in love, Shastri. 1036 01:29:30,333 --> 01:29:34,291 But you told Sir Bracken that you Saved him only for the mission that day? 1037 01:29:34,625 --> 01:29:38,333 Well, after saving that girl I should say Something to save yourself, Shastri. 1038 01:29:38,708 --> 01:29:41,458 Luckily I could crack the code by then. therefore I used this to save the day. 1039 01:29:41,583 --> 01:29:42,375 Oh my god! 1040 01:29:42,583 --> 01:29:46,750 What would you have done if you had received the message? Wasn't 'all clear' after receiving the code? 1041 01:29:46,875 --> 01:29:48,666 I still would have had it Shastri helped him. 1042 01:29:48,750 --> 01:29:51,166 Oh... eh? Then who will save me now? 1043 01:29:51,416 --> 01:29:54,041 If I don't complain about this After knowing this, I will lose my job! 1044 01:29:55,125 --> 01:29:58,083 -I will save your job by giving my life. -Thank God! Thank you sir. 1045 01:29:58,250 --> 01:30:01,875 Until I save Nishada and Send him to a safe place... 1046 01:30:02,583 --> 01:30:03,791 Just maintain silence. 1047 01:30:04,750 --> 01:30:07,750 I can see a broad lover in you, sir! 1048 01:30:08,166 --> 01:30:10,250 -Sir, sir. one last question. -Go ahead, Shastri. 1049 01:30:10,458 --> 01:30:14,041 We are going to meet Agent Trivarna At Central Station, right? 1050 01:30:14,666 --> 01:30:17,166 But Trivarna is coming to Santhome beach. 1051 01:30:17,250 --> 01:30:18,250 Yes, Shastri. 1052 01:30:18,416 --> 01:30:20,333 who will take the envelope Then from the woman? 1053 01:30:20,416 --> 01:30:22,125 i'll take it in Trivarna's disguise. 1054 01:30:22,250 --> 01:30:25,666 Oh! so who will give the envelope For Trivarna at Santhome Beach? 1055 01:30:25,708 --> 01:30:26,750 I will do that. 1056 01:30:26,833 --> 01:30:30,291 Oh. then you will be the one who Will take as well as give. 1057 01:30:30,625 --> 01:30:31,625 Aah! 1058 01:30:38,375 --> 01:30:41,125 he will find you In search of Trivarna. 1059 01:30:41,791 --> 01:30:45,500 Your wristwatch should stop at 10:30. 1060 01:30:46,125 --> 01:30:50,708 catch andhra patrika newspaper The date in your hands is 19th. 1061 01:32:07,000 --> 01:32:09,041 Sir, do you want me to follow Trivarna? 1062 01:32:09,291 --> 01:32:10,500 No, no, wait. 1063 01:32:11,750 --> 01:32:13,916 If he feels even for a second That he is being followed... 1064 01:32:14,000 --> 01:32:15,791 There is no way for him to go to Puri. 1065 01:32:16,375 --> 01:32:18,083 And there will be no 'all clear' signal. 1066 01:32:35,333 --> 01:32:38,125 -Our work is complete, Shastri. let's go. -Sir? 1067 01:32:38,833 --> 01:32:40,708 letter posted by you No one knows the address. 1068 01:32:40,791 --> 01:32:42,958 then how do you think Will the code reach Trivarna? 1069 01:32:43,208 --> 01:32:44,791 He will open this lock and take it away, Shastri. 1070 01:32:44,833 --> 01:32:45,833 how sir? 1071 01:32:47,041 --> 01:32:49,166 they are walking like this Very big network in the country. 1072 01:32:49,750 --> 01:32:52,875 I don't think they'll have any trouble Making a second key for the post box. 1073 01:32:53,625 --> 01:32:54,625 Got it sir. 1074 01:32:55,166 --> 01:32:58,000 Final approval of this post Box is at 5pm. 1075 01:32:58,375 --> 01:33:02,166 After that, he will use it Duplicate key to open post box... 1076 01:33:02,500 --> 01:33:04,541 And we will take it without the letter An address with him. 1077 01:33:04,791 --> 01:33:07,083 And there will be no scope for doubt. Great idea, sir! 1078 01:33:07,875 --> 01:33:08,875 Sir...Sir...Sir... 1079 01:33:09,083 --> 01:33:12,208 Since we have come this far, let's find out Find out who the Trivarna is and then leave. 1080 01:33:14,416 --> 01:33:16,333 Why should I refuse your wish? 1081 01:33:17,083 --> 01:33:18,083 Ok Sir. 1082 01:33:52,458 --> 01:33:54,791 Sir! So trivarna woman! 1083 01:33:55,375 --> 01:33:56,708 I never imagined! 1084 01:33:57,000 --> 01:33:58,416 Not even me, but Shastri. 1085 01:36:05,875 --> 01:36:07,750 Did you send the code to Trivarna? 1086 01:36:08,750 --> 01:36:10,958 did you tell that Was the code compromised? 1087 01:36:18,333 --> 01:36:19,333 Here. 1088 01:36:19,791 --> 01:36:20,791 Thank God. 1089 01:36:23,833 --> 01:36:25,750 Now there is nothing to fear. 1090 01:36:26,625 --> 01:36:30,083 tricolor will do something Stop Netaji from coming to Puri. 1091 01:36:31,625 --> 01:36:33,666 He will save Netaji at any cost. 1092 01:36:37,166 --> 01:36:38,375 Message from Trivarna, sir. 1093 01:36:43,250 --> 01:36:44,916 We will have to change the position of the chief. 1094 01:36:45,125 --> 01:36:47,416 This includes details Of new place. 1095 01:36:47,916 --> 01:36:49,291 I will contact the chief. 1096 01:36:50,833 --> 01:36:52,125 I will start now. 1097 01:36:53,125 --> 01:36:54,125 Where to go? 1098 01:36:56,041 --> 01:36:57,791 You will be in danger if I stay here. 1099 01:37:00,500 --> 01:37:02,958 I knew it was risky, which That's why I brought you here. 1100 01:37:03,291 --> 01:37:08,000 No one knows this except you and me You have given that envelope to Trivarna. 1101 01:37:08,666 --> 01:37:12,666 But if I'm attracted to you Home, no one can save you. 1102 01:37:12,833 --> 01:37:13,833 I also know this. 1103 01:37:14,125 --> 01:37:16,958 You escaped from INA Agent out of police custody. 1104 01:37:18,208 --> 01:37:19,750 Do you know what your punishment could be? 1105 01:37:19,875 --> 01:37:23,333 This is not a big punishment It's better than losing the girl I love. 1106 01:37:54,541 --> 01:37:55,583 Brother, 1107 01:37:56,041 --> 01:37:57,583 Is the work completed? 1108 01:37:58,791 --> 01:38:01,666 It doesn't matter how hard it is Those British dogs try... 1109 01:38:01,833 --> 01:38:03,916 they won't be able to Find the location of the chief. 1110 01:38:04,083 --> 01:38:06,750 Now, the leader can rest assured, Free from any imminent danger. 1111 01:38:07,416 --> 01:38:10,208 Brother, Nishada paid A meeting during your absence... 1112 01:38:10,500 --> 01:38:12,041 To meet you-- [Vehicle is approaching] 1113 01:38:17,833 --> 01:38:19,416 Brother... police. 1114 01:38:22,666 --> 01:38:23,500 Hello Sir. 1115 01:38:23,666 --> 01:38:25,708 Munna Saheb has come. Please bring a cup of tea. 1116 01:38:26,333 --> 01:38:27,583 What brings you here, sir? 1117 01:38:27,750 --> 01:38:30,958 This photo should be Published in your newspaper yesterday. 1118 01:38:34,625 --> 01:38:35,666 Who is that sir? 1119 01:38:35,916 --> 01:38:36,916 Her name is Nishada. 1120 01:38:38,083 --> 01:38:40,375 during transportation to Tomorrow Central Jail, 1121 01:38:41,208 --> 01:38:42,958 she managed Run away from our grip. 1122 01:38:43,958 --> 01:38:46,916 A reward of Rs 500 will be given People who provide information about him, 1123 01:38:46,916 --> 01:38:50,333 It should appear on The front page of your newspaper. 1124 01:38:53,708 --> 01:38:55,125 which language is this? 1125 01:39:00,125 --> 01:39:02,291 What is it, does it look like Burmese? 1126 01:39:02,916 --> 01:39:03,916 well, 1127 01:39:04,041 --> 01:39:06,416 Last week I visited Burma Market... 1128 01:39:07,333 --> 01:39:08,333 And I bought these shoes, sir. 1129 01:39:08,875 --> 01:39:11,000 he wrapped them in papers and handed them to me. 1130 01:39:11,208 --> 01:39:12,583 Is there any problem sir? 1131 01:39:15,041 --> 01:39:19,000 If you went to Burma Market a week ago, 1132 01:39:19,458 --> 01:39:22,625 How did he hand you the newspaper? That was published three days ago? 1133 01:39:24,375 --> 01:39:28,541 Under whose jurisdiction is that area Subhash Chandra Bose's Azad Hind Fauj, right? 1134 01:39:31,333 --> 01:39:33,375 why did you go there? 1135 01:39:34,916 --> 01:39:36,916 Why would you answer like that? 1136 01:39:37,416 --> 01:39:38,750 Constables! 1137 01:39:43,458 --> 01:39:44,500 [roar] 1138 01:39:48,750 --> 01:39:50,625 Are you an INA agent? 1139 01:39:50,916 --> 01:39:53,833 Why did you dare to go to Burma? What is the jurisdiction of INA? 1140 01:39:55,541 --> 01:39:56,375 To declare. 1141 01:39:56,500 --> 01:39:57,666 why did you go? 1142 01:39:57,875 --> 01:39:58,708 tell me wby? 1143 01:40:01,833 --> 01:40:03,583 Poor guy, looks like he's thirsty. 1144 01:40:05,083 --> 01:40:06,333 Do you need water? 1145 01:40:25,375 --> 01:40:26,750 Shhh! 1146 01:40:29,541 --> 01:40:30,541 tell me. 1147 01:40:31,208 --> 01:40:32,833 Why did he go to Burma? 1148 01:40:33,708 --> 01:40:34,708 I don't know. 1149 01:40:35,708 --> 01:40:39,791 As an INA agent, you have Flexibility to tolerate questioning. 1150 01:40:40,625 --> 01:40:43,875 Poor girl, can she do this? 1151 01:40:48,166 --> 01:40:52,125 my child, Please do not harm the child sir. 1152 01:40:52,291 --> 01:40:55,791 -Sir, please let him go. -Papa papa. 1153 01:40:55,791 --> 01:40:59,541 -Sir, please leave him. -Papa... 1154 01:40:59,625 --> 01:41:03,125 -Don't hurt her, sir. -Papa... 1155 01:41:03,666 --> 01:41:05,833 his skin will burst, With your hair... 1156 01:41:05,833 --> 01:41:07,875 Revealing his skull, think about it. 1157 01:41:08,250 --> 01:41:09,916 I will speak sir. Let the child go. 1158 01:41:10,541 --> 01:41:12,458 -I will speak, sir. -Why did he go there? 1159 01:41:13,041 --> 01:41:15,083 He went to change the place. 1160 01:41:15,666 --> 01:41:16,708 Which place? 1161 01:41:16,875 --> 01:41:18,708 -I don't know, sir. -Whose place? 1162 01:41:18,916 --> 01:41:19,625 I don't know. 1163 01:41:19,791 --> 01:41:22,666 But after returning he Told that the leader is safe. 1164 01:41:22,958 --> 01:41:25,041 Bloody hell! 1165 01:41:25,375 --> 01:41:27,916 place of arrival of Bose Changes have been made by them. 1166 01:41:28,125 --> 01:41:30,375 -They changed places. -Sir! 1167 01:41:30,833 --> 01:41:32,416 There is a mole among us. 1168 01:41:32,958 --> 01:41:36,166 otherwise how will they know That we know about the location? 1169 01:41:36,416 --> 01:41:38,166 And why would they change locations? 1170 01:41:41,166 --> 01:41:43,500 We have to find the bloody black sheep. 1171 01:41:43,916 --> 01:41:47,416 Arrest all the people associated with INA. 1172 01:41:47,583 --> 01:41:48,583 Now! 1173 01:41:48,958 --> 01:41:49,875 Oho! Police! 1174 01:41:53,125 --> 01:41:54,125 wait. Get down. 1175 01:41:54,333 --> 01:41:55,208 Now! 1176 01:41:58,416 --> 01:42:00,208 Hey, leave me. 1177 01:42:14,958 --> 01:42:16,000 What happened? 1178 01:42:16,875 --> 01:42:18,916 Samudra, Shafi, Shekhar, Everyone was arrested. 1179 01:42:20,666 --> 01:42:23,250 they handed me over The responsibility of arresting you. 1180 01:42:29,208 --> 01:42:31,250 I have no idea what's going on. 1181 01:42:32,375 --> 01:42:35,125 a robbery occurred The very next day after the code arrives. 1182 01:42:35,708 --> 01:42:36,708 And now, 1183 01:42:36,875 --> 01:42:38,875 The entire group has been captured. 1184 01:42:40,333 --> 01:42:41,416 think about it, 1185 01:42:42,375 --> 01:42:44,291 To steal the code... 1186 01:42:45,541 --> 01:42:48,708 They should know this You have the code, right? 1187 01:42:49,250 --> 01:42:50,416 How did they know? 1188 01:42:52,458 --> 01:42:54,916 This means that someone From your organization... 1189 01:42:56,666 --> 01:42:58,250 Is a British secret agent. 1190 01:43:05,958 --> 01:43:08,458 Brother, forgive me. 1191 01:43:09,208 --> 01:43:12,291 I spoke out of fear They will harm my daughter. 1192 01:43:14,333 --> 01:43:17,583 abandoning friends, family and Bonds define the revolution. 1193 01:43:18,875 --> 01:43:22,208 You revealed all this to him, and Are you sorry now? You should be ashamed. 1194 01:43:23,750 --> 01:43:26,000 they are aware of this The place where Netaji was 1195 01:43:26,000 --> 01:43:28,250 was about to come Has been changed... 1196 01:43:29,416 --> 01:43:31,958 But, they are not aware About the new location. 1197 01:43:32,166 --> 01:43:34,041 There is no need to worry. 1198 01:43:39,041 --> 01:43:40,083 brother, 1199 01:43:40,541 --> 01:43:42,875 I heard the police talking outside, 1200 01:43:44,333 --> 01:43:46,791 Tonight, they intend forcibly giving sedatives, 1201 01:43:48,208 --> 01:43:50,708 Inducing a situation where you can be Unintentionally disclose location. 1202 01:43:50,833 --> 01:43:54,458 I will need it to reveal this Be aware of location, right? 1203 01:43:55,750 --> 01:43:59,541 the letter given to me Trivarna is written in code language. 1204 01:43:59,916 --> 01:44:01,750 Bring Shekhar here. 1205 01:44:06,541 --> 01:44:11,083 -Sir, please leave me... -Hey, let him go... 1206 01:44:11,208 --> 01:44:13,708 Leave that one. More torture will kill him. 1207 01:44:13,958 --> 01:44:15,083 Leave him. 1208 01:44:18,625 --> 01:44:22,083 These two bullets were discovered The place where Clement died. 1209 01:44:22,333 --> 01:44:24,791 they match exactly The ammunition you use. 1210 01:44:26,666 --> 01:44:32,791 That means, you murdered Clement. 1211 01:44:34,625 --> 01:44:35,666 Sir...sir... 1212 01:44:35,875 --> 01:44:38,333 I went to finish it Clement, it's true. 1213 01:44:38,625 --> 01:44:39,916 But, I didn't kill him, sir. 1214 01:44:41,458 --> 01:44:42,458 ok... 1215 01:44:43,416 --> 01:44:44,416 Who did this? 1216 01:44:44,625 --> 01:44:45,666 It was Trivarna, sir. 1217 01:44:47,958 --> 01:44:49,000 Liar! 1218 01:44:49,750 --> 01:44:51,208 Clement was murdered by a woman. 1219 01:44:51,500 --> 01:44:52,625 We have an eyewitness. 1220 01:44:52,750 --> 01:44:54,250 Sir, that woman is Trivarna. 1221 01:44:54,750 --> 01:44:56,458 Congress leader Manimekhala, Sir. 1222 01:44:57,166 --> 01:45:00,916 -What are you saying? -I am telling the truth sir. 1223 01:45:01,166 --> 01:45:04,000 I didn't know until then That she was trivarna. 1224 01:45:09,791 --> 01:45:10,875 Oh God! 1225 01:45:11,916 --> 01:45:13,250 Trivarna has been found. 1226 01:45:13,791 --> 01:45:15,333 If my understanding is correct, 1227 01:45:15,791 --> 01:45:18,541 British agent in The process of stealing the code... 1228 01:45:18,875 --> 01:45:20,125 Vijaya was murdered. 1229 01:45:21,250 --> 01:45:22,375 That agent? 1230 01:45:23,208 --> 01:45:24,208 Is he Shafi? 1231 01:45:24,708 --> 01:45:25,708 No, it cannot be Shafi. 1232 01:45:25,916 --> 01:45:27,208 Sea? 1233 01:45:27,375 --> 01:45:28,416 Sekhar? 1234 01:45:29,500 --> 01:45:30,500 no, 1235 01:45:30,916 --> 01:45:31,916 Because... 1236 01:45:32,166 --> 01:45:34,166 They are all in British custody. 1237 01:45:34,916 --> 01:45:35,916 Sir...sir... 1238 01:45:37,333 --> 01:45:38,625 Devaiah has been traced sir. 1239 01:45:40,750 --> 01:45:42,291 Sir, why are the policemen coming? 1240 01:45:43,041 --> 01:45:45,083 did they find out Is Ms. Nishada here? 1241 01:45:47,375 --> 01:45:51,000 Sir, Bell has instructed us To take you to him without any delay. 1242 01:45:51,208 --> 01:45:53,375 -Why? -Sir, Trivarna has been located. 1243 01:45:55,208 --> 01:45:56,625 -You can go. I will come. -okay sir. 1244 01:45:56,666 --> 01:45:58,875 -Shastri, give me the file. -Here it is, sir. 1245 01:46:09,791 --> 01:46:11,958 Send this letter via Speed Post. be careful. 1246 01:47:13,666 --> 01:47:17,583 If our soldiers go inside then he She will tear herself into pieces. 1247 01:47:18,166 --> 01:47:20,791 if we delay she will Obviously bleeding would quickly lead to death. 1248 01:47:22,583 --> 01:47:25,750 Trivarna is the only one Who knows the 'all clear' code. 1249 01:47:26,250 --> 01:47:30,041 If we don't catch Trivarna alive now... 1250 01:47:30,291 --> 01:47:31,541 We will never catch Bose. 1251 01:48:13,166 --> 01:48:14,541 Our leader said... 1252 01:48:16,750 --> 01:48:17,833 give me your blood, 1253 01:48:18,791 --> 01:48:20,333 And I will give you freedom. 1254 01:48:21,916 --> 01:48:24,750 We are committed and ready To give his last drop of blood. 1255 01:48:25,166 --> 01:48:26,166 absolutely, 1256 01:48:29,166 --> 01:48:32,583 I have to inform the Viceroy About the arrest of Trivarna. 1257 01:48:32,625 --> 01:48:34,458 Torture him if necessary, 1258 01:48:34,791 --> 01:48:35,791 or rape her, 1259 01:48:36,041 --> 01:48:37,250 But, keep it alive. 1260 01:48:37,541 --> 01:48:38,666 do whatever it takes. 1261 01:48:39,750 --> 01:48:43,208 I need information from him. understood? 1262 01:48:44,875 --> 01:48:46,000 Don't worry sir. 1263 01:48:47,708 --> 01:48:49,625 Let's make it simple, shall we? 1264 01:48:54,541 --> 01:48:57,708 Where is Bose expected to reach? 1265 01:49:10,541 --> 01:49:13,583 And what is all this, About the 'all clear' code? 1266 01:49:23,666 --> 01:49:25,666 What is the 'all clear' code? 1267 01:49:50,958 --> 01:49:52,250 Strip that woman naked. 1268 01:50:35,250 --> 01:50:37,291 Manimekhala, how can you be so careless? 1269 01:50:37,416 --> 01:50:41,375 Didn't I warn you about that eyewitness? Is Clement's murder discovered? 1270 01:50:42,375 --> 01:50:43,791 Then why did you behave carelessly? 1271 01:50:45,416 --> 01:50:47,916 Attention he got an eye Witness in the Clement murder case. 1272 01:50:48,166 --> 01:50:49,166 Tricolor. 1273 01:50:56,875 --> 01:50:59,333 To be committed to the organization, 1274 01:50:59,625 --> 01:51:01,291 And for your courage, 1275 01:51:01,708 --> 01:51:03,666 This is a gift to you from Trivarna. 1276 01:51:04,083 --> 01:51:05,208 Trivarna's dagger! 1277 01:51:11,500 --> 01:51:17,833 You have an INA intelligence chief I have been searching for so many years, 1278 01:51:20,083 --> 01:51:22,750 Netaji's right hand! 1279 01:51:23,916 --> 01:51:26,750 His second in command! 1280 01:51:33,791 --> 01:51:35,791 Tricolor! 1281 01:52:03,291 --> 01:52:05,333 You bloody traitor! 1282 01:52:06,833 --> 01:52:10,708 you think i'm yours Will the dog be loyal to you? 1283 01:52:12,000 --> 01:52:13,000 I am a lion! 1284 01:52:13,666 --> 01:52:18,541 He is a lion living among you wolves. 1285 01:52:31,458 --> 01:52:34,541 Under the direction of our chief, who He believes that it is necessary to win the war 1286 01:52:34,541 --> 01:52:37,416 More than just a weapon It is important to understand the opponent, 1287 01:52:39,000 --> 01:52:40,583 I am here as the devil. 1288 01:52:43,875 --> 01:52:46,833 i saved that woman Stop him from blowing himself up, 1289 01:52:47,000 --> 01:52:52,166 now we have to save him Woman I have killed him. 1290 01:52:53,541 --> 01:52:55,541 Now you are exposed, Satan. 1291 01:52:55,833 --> 01:52:57,083 Your game is over. 1292 01:53:10,583 --> 01:53:13,791 Have you ever seen dead bodies testifying? 1293 01:53:15,291 --> 01:53:20,208 No one will leave this place alive. 1294 01:54:16,416 --> 01:54:17,708 Whatever your plan... 1295 01:54:18,666 --> 01:54:20,625 You can never save Bose. 1296 01:54:22,166 --> 01:54:27,291 Netaji is in an impenetrable circle The fence, and that fence is tricolor. 1297 01:54:38,750 --> 01:54:41,125 You can't move an inch beyond the fence, 1298 01:54:41,333 --> 01:54:43,791 you can't lay one down Finger on Netaji's shadow. 1299 01:54:47,458 --> 01:54:52,666 Bell, this is not war, this is genocide! 1300 01:55:23,458 --> 01:55:25,333 Until the sun sets on the British... 1301 01:55:25,375 --> 01:55:27,791 The Empire That Never Was Experienced the sunset... 1302 01:55:29,000 --> 01:55:31,291 Trivarna will not rest till then. 1303 01:56:05,666 --> 01:56:09,291 Hindukush mountain is on the right border and to the Indian Ocean, 1304 01:56:09,708 --> 01:56:12,958 From the Bay of Bengal to the west coast, 1305 01:56:13,166 --> 01:56:15,541 This is our land. 1306 01:56:19,458 --> 01:56:22,416 You have come to conquer this land, right? 1307 01:56:22,708 --> 01:56:24,416 I will give you six feet, 1308 01:56:25,458 --> 01:56:27,708 Under this ground. 1309 01:56:28,125 --> 01:56:31,208 Six feet under the ground for your coffin! 1310 01:56:44,791 --> 01:56:46,208 Brother, forgive me. 1311 01:56:47,333 --> 01:56:50,291 With so many INA agents being arrested together, 1312 01:56:50,583 --> 01:56:52,208 Whatever is happening is hurting me. 1313 01:56:53,375 --> 01:56:55,000 There is a British agent among us. 1314 01:56:55,833 --> 01:56:59,875 No one is safe including Leader, until we find the traitor. 1315 01:57:01,000 --> 01:57:02,416 I am setting out on that task. 1316 01:57:03,125 --> 01:57:04,833 Till then everyone take care of yourself. 1317 01:57:05,291 --> 01:57:06,291 Commander! 1318 01:57:07,916 --> 01:57:10,583 - What about Nishada? -I have assigned him a mission... 1319 01:57:11,041 --> 01:57:12,791 She is busy working on completing it. 1320 01:57:13,000 --> 01:57:14,000 Post. 1321 01:57:26,333 --> 01:57:29,708 Netaji's location and details Here's the 'all clear' code. 1322 01:57:29,916 --> 01:57:31,791 -Go and meet Netaji. -Tricolor! 1323 01:57:52,208 --> 01:57:53,416 Bloody hell! 1324 01:57:54,833 --> 01:57:56,125 This is a massacre. 1325 01:58:02,208 --> 01:58:03,375 Sir! 1326 01:58:03,666 --> 01:58:04,708 This is Devaiya. 1327 01:58:23,791 --> 01:58:27,000 I want to discuss this with you Murder of the landlord's daughter. 1328 01:58:27,208 --> 01:58:29,583 [train whistle] 1329 01:58:48,166 --> 01:58:50,041 Go away, go away. 1330 01:59:37,958 --> 01:59:39,083 [uproar] 1331 01:59:55,083 --> 01:59:58,125 Who instructed you to create it? Duplicate bungalow key? 1332 02:00:02,000 --> 02:00:04,541 Why are you making it? Duplicate bungalow key? 1333 02:00:05,041 --> 02:00:06,458 Have you lost it? 1334 02:00:07,541 --> 02:00:09,333 What the hell are you doing? 1335 02:00:09,833 --> 02:00:11,666 I'm not messing around In any wrongdoing. 1336 02:00:11,875 --> 02:00:14,041 I am facilitating the union of two lovers. 1337 02:00:17,541 --> 02:00:19,875 Premi means Bhumma and Vijaya. 1338 02:00:20,375 --> 02:00:21,958 They live in the same house, sir. 1339 02:00:22,166 --> 02:00:23,625 Why would they need a key? 1340 02:00:26,208 --> 02:00:30,208 I receive messages from INA leaders around the world... 1341 02:00:30,625 --> 02:00:32,375 I forward them to the sea. 1342 02:00:39,791 --> 02:00:42,416 someone is pointing Someone, Shastri. 1343 02:00:43,333 --> 02:00:46,333 Shastri, not lover Meaning Bhuma and Vijaya... 1344 02:00:47,333 --> 02:00:49,833 Nishada and the sea From the Queen's perspective. 1345 02:01:03,125 --> 02:01:04,541 Agent Trojan reporting, sir. 1346 02:01:10,333 --> 02:01:11,416 Tell me, Trojan. 1347 02:01:12,416 --> 02:01:13,750 who did this? 1348 02:01:23,208 --> 02:01:24,791 I can't believe it. 1349 02:01:25,500 --> 02:01:30,000 he just went to raspadu Find out how the code was leaked. 1350 02:01:30,416 --> 02:01:31,708 If we dig back... 1351 02:01:32,375 --> 02:01:37,000 He took every step towards The investigation had an ulterior motive. 1352 02:01:38,208 --> 02:01:40,500 When you said we got the code... 1353 02:01:41,000 --> 02:01:45,416 It was Satan who sent Shafi Rangoon, change Netaji's location sir. 1354 02:01:46,208 --> 02:01:47,250 You go towards Rangoon... 1355 02:01:47,791 --> 02:01:49,625 And deliver this envelope To Rajbihari Bose. 1356 02:01:49,833 --> 02:01:53,416 This includes an important Information about Netaji's location. 1357 02:01:55,375 --> 02:01:57,250 Meanwhile, I Will head towards Rasapadu... 1358 02:01:57,500 --> 02:02:00,458 And I will expose it Traitors within our organization. 1359 02:02:02,458 --> 02:02:05,250 the shield that was Still saving Netaji... 1360 02:02:06,000 --> 02:02:07,000 Him. 1361 02:02:08,083 --> 02:02:10,416 He is their shield and sword! 1362 02:02:11,666 --> 02:02:12,708 Tricolor! 1363 02:02:13,458 --> 02:02:17,333 So many people couldn't stop one man? 1364 02:02:17,708 --> 02:02:22,458 building dams in the sea and It is impossible to stop Trivarna, sir. 1365 02:02:22,666 --> 02:02:26,166 before our people could pick them up Swords were thrown at him three times. 1366 02:02:28,708 --> 02:02:31,958 Before they could aim their rifles, three The bullets would be coming towards them. 1367 02:02:34,750 --> 02:02:38,208 if he can cause such destruction In 10 minutes, just imagine his speed, sir. 1368 02:02:38,583 --> 02:02:40,625 Just imagine his speed, sir. 1369 02:02:40,791 --> 02:02:42,166 We have such a big facility, 1370 02:02:42,291 --> 02:02:44,166 You should have deployed fifty more men. 1371 02:02:44,375 --> 02:02:45,416 [the sea scoffs] 1372 02:02:46,666 --> 02:02:48,666 If there were fifty more men here... 1373 02:02:50,041 --> 02:02:52,250 you must have seen Fifty more bodies, sir. 1374 02:02:53,916 --> 02:02:56,083 in a huge flock of a million sheep, 1375 02:02:57,375 --> 02:03:00,375 The moment the lion appears, each One of them struggles to save his life. 1376 02:03:01,958 --> 02:03:03,125 I am sad to say this. 1377 02:03:03,375 --> 02:03:04,375 For that... 1378 02:03:05,041 --> 02:03:06,958 Numbers don't matter. 1379 02:03:07,250 --> 02:03:09,291 But I'm not going to leave her... 1380 02:03:09,708 --> 02:03:11,750 I'm going to kill him. 1381 02:03:12,083 --> 02:03:13,458 Sir, I don't understand what you said. 1382 02:03:13,666 --> 02:03:15,541 what is it that you are Can't understand? 1383 02:03:15,750 --> 02:03:17,916 When the queen saw Nishada Meeting the sea secretly... 1384 02:03:18,208 --> 02:03:20,250 He suspected that both of them were in love. 1385 02:03:27,250 --> 02:03:29,750 I have been watching you both for a long time, 1386 02:03:30,375 --> 02:03:32,958 If the landlord finds out what is happening here, 1387 02:03:33,250 --> 02:03:34,458 Do you know what will happen? 1388 02:03:34,916 --> 02:03:36,791 If you give me five rupees... 1389 02:03:37,833 --> 02:03:41,625 i will show you a way Meet Nishada Madam thoughtfully... 1390 02:03:43,250 --> 02:03:45,833 Sir! The sea that came to steal the code... 1391 02:03:46,083 --> 02:03:47,291 She could have left after stealing. 1392 02:03:47,500 --> 02:03:49,041 But, why did he kill Vijaya? 1393 02:03:50,250 --> 02:03:52,416 Put yourself in Vijaya's shoes, Shastri. 1394 02:03:53,708 --> 02:03:55,541 After the events that happened that night, 1395 02:03:56,041 --> 02:03:57,666 I am sure Vijaya must not have slept. 1396 02:03:58,208 --> 02:04:01,250 If Vijaya screams Be afraid, Nishada will wake up. 1397 02:04:01,625 --> 02:04:05,000 afraid that he will When caught, Samudra killed Vijaya. 1398 02:04:05,916 --> 02:04:06,916 Who are you? 1399 02:04:13,291 --> 02:04:14,416 Raman! 1400 02:04:37,166 --> 02:04:38,333 Raman! 1401 02:04:51,375 --> 02:04:54,500 He renders Nishada unconscious and steals the code. 1402 02:05:22,208 --> 02:05:24,958 See how easy it is to use this route. 1403 02:05:25,291 --> 02:05:26,291 One more-- 1404 02:05:28,541 --> 02:05:29,958 What have you done with Nishada? 1405 02:05:30,125 --> 02:05:32,750 I will feel guilty for giving You have the keys to get in. 1406 02:05:33,208 --> 02:05:34,666 Give me the key. 1407 02:05:35,000 --> 02:05:36,000 give it to me. 1408 02:05:36,541 --> 02:05:38,000 Give. 1409 02:05:52,583 --> 02:05:53,916 If my guess is accurate, 1410 02:05:54,250 --> 02:05:56,541 Bhuma might have seen it The sea killed the queen. 1411 02:05:56,625 --> 02:06:00,250 If I can catch hold of Bhuma and she reveals Killer Features... 1412 02:06:00,625 --> 02:06:02,958 Afraid that I might do it Know the sea... 1413 02:06:03,916 --> 02:06:05,708 The ocean killed Bhuma. 1414 02:06:07,583 --> 02:06:09,958 To find out Netaji Location through Shafi, 1415 02:06:10,541 --> 02:06:12,708 he deliberately got himself arrested And brought to the detention center. 1416 02:06:16,541 --> 02:06:17,541 If I'm not mistaken, 1417 02:06:18,791 --> 02:06:22,166 the sea must have told Bracken knows everything about me. 1418 02:06:24,375 --> 02:06:25,750 Shastri, war is looming. 1419 02:06:26,458 --> 02:06:28,208 It is dangerous for you if you are with me. 1420 02:06:28,416 --> 02:06:30,458 -Holiday. -Sir, I can't leave you. 1421 02:06:30,583 --> 02:06:31,875 Holiday. 1422 02:06:48,916 --> 02:06:51,500 You? you were supposed to Will have to remain in police custody? 1423 02:06:51,833 --> 02:06:53,708 How do you know I'm here? 1424 02:06:54,166 --> 02:06:56,500 I listened to the devil He was talking to Bracken. 1425 02:06:57,416 --> 02:06:59,291 Hopefully I never come out... 1426 02:07:00,208 --> 02:07:02,333 He discussed his plans with me. 1427 02:07:02,916 --> 02:07:03,916 Who is the devil? 1428 02:07:04,208 --> 02:07:07,583 British secret agent You know as a special officer. 1429 02:07:09,500 --> 02:07:10,625 Agent Devil! 1430 02:07:14,750 --> 02:07:17,083 You only noticed the uniform I was wearing. 1431 02:07:17,500 --> 02:07:20,166 If you could see the man and his heart, 1432 02:07:20,791 --> 02:07:22,375 You should have understood me already. 1433 02:07:24,458 --> 02:07:25,458 Not as an officer... 1434 02:07:27,916 --> 02:07:29,125 But as a person who loves you. 1435 02:07:30,875 --> 02:07:34,250 This is not a big punishment It's better than losing the girl I love. 1436 02:07:36,333 --> 02:07:37,791 I do not trust U. 1437 02:07:38,375 --> 02:07:39,833 I know you won't believe me, 1438 02:07:41,000 --> 02:07:43,833 collected it Evidence that put my life in danger. 1439 02:07:44,500 --> 02:07:45,833 Satan's, service file. 1440 02:08:05,500 --> 02:08:09,125 for your mistake Committed by falling in love with her, 1441 02:08:09,833 --> 02:08:11,375 Do you know what the consequences will be? 1442 02:08:12,833 --> 02:08:15,166 He did not hand over the code to Trivarna. 1443 02:08:15,166 --> 02:08:17,625 He chased Trivarna and arrested him. 1444 02:08:19,958 --> 02:08:21,041 Because of you. 1445 02:08:34,666 --> 02:08:38,083 Trivarna probably realized That he gets arrested. 1446 02:08:42,041 --> 02:08:43,666 That's why he sent me in his place... 1447 02:08:44,291 --> 02:08:46,708 and messaged me Send 'All Clear' signal. 1448 02:08:49,000 --> 02:08:53,625 but how is tricolor Know I'm here? 1449 02:08:54,750 --> 02:08:56,291 Trivarna has information about everything. 1450 02:08:58,250 --> 02:08:59,250 Uh... 1451 02:08:59,875 --> 02:09:01,625 What is 'all clear' signal? 1452 02:09:02,583 --> 02:09:03,583 Did he tell you? 1453 02:09:48,333 --> 02:09:49,333 Nishada, shoot. 1454 02:09:58,083 --> 02:09:59,083 He is the devil. 1455 02:10:03,166 --> 02:10:06,250 we have no other way to get Get out of here without killing him, Nishada. 1456 02:10:06,375 --> 02:10:07,375 Beat him. 1457 02:11:01,000 --> 02:11:02,000 Nishada! 1458 02:11:02,208 --> 02:11:03,041 [blowing horn] 1459 02:11:03,208 --> 02:11:04,750 Nishada! [horn] 1460 02:11:07,083 --> 02:11:14,000 [blowing horn] 1461 02:11:16,833 --> 02:11:18,625 Nishada! 1462 02:11:18,791 --> 02:11:20,541 [blowing horn] 1463 02:11:49,875 --> 02:11:53,250 We should send our light signal through Eastern sky at an exact 45-degree angle. 1464 02:12:16,208 --> 02:12:17,875 Netaji will come in some time. 1465 02:12:25,541 --> 02:12:27,708 The sea, that's the British police. 1466 02:12:28,083 --> 02:12:29,666 We should signal him not to land. 1467 02:12:29,750 --> 02:12:30,458 [shot fired] 1468 02:12:34,291 --> 02:12:35,041 Sea! 1469 02:12:35,458 --> 02:12:36,458 What is this? 1470 02:12:38,916 --> 02:12:40,000 Not the sea. 1471 02:12:40,833 --> 02:12:42,125 Agent Trojan! 1472 02:12:43,708 --> 02:12:44,916 Should I tell you the truth? 1473 02:12:45,666 --> 02:12:48,500 The man you shot, I The evil devil is none other than... 1474 02:12:49,375 --> 02:12:52,000 Your intelligence commander, Trivarna. 1475 02:12:54,625 --> 02:12:55,750 Trivarna there... 1476 02:12:56,250 --> 02:12:57,250 Leader here... 1477 02:12:57,500 --> 02:12:58,500 Both are finished. 1478 02:13:00,083 --> 02:13:03,625 i get a million pounds For help in catching Netaji... 1479 02:13:03,791 --> 02:13:04,791 And... 1480 02:13:05,125 --> 02:13:06,166 British citizenship. 1481 02:13:06,708 --> 02:13:08,041 mission accomplished! 1482 02:13:09,625 --> 02:13:10,625 let's go. 1483 02:13:30,791 --> 02:13:32,083 Well done Trojan. 1484 02:13:34,375 --> 02:13:37,416 So finally the end of the bloody INA. 1485 02:13:46,041 --> 02:13:48,250 Why did he smile smugly? 1486 02:13:48,333 --> 02:13:50,125 Your dream of destroying INA, 1487 02:13:50,791 --> 02:13:51,916 Only a dream will remain. 1488 02:13:53,583 --> 02:13:55,583 I already know he's a Trojan. 1489 02:13:59,708 --> 02:14:02,208 Have you forgotten that I am A Morse code operator? 1490 02:14:02,833 --> 02:14:03,833 Trojan! 1491 02:14:04,541 --> 02:14:05,541 That's why... 1492 02:14:05,750 --> 02:14:10,333 he signaled me in morse code So that I can understand and you cannot understand. 1493 02:14:12,291 --> 02:14:13,583 [blowing horn three times] 1494 02:14:13,750 --> 02:14:16,583 Nishada! [honking in code] 1495 02:14:16,958 --> 02:14:18,458 [honking in code] 1496 02:14:43,166 --> 02:14:45,458 The person who reached here is not a leader. 1497 02:14:46,625 --> 02:14:47,750 Destruction in person! 1498 02:14:58,250 --> 02:15:03,708 He is coming to welcome Netaji and Roll out the red carpet with your dead bodies. 1499 02:15:04,416 --> 02:15:05,416 To keep an eye. 1500 02:15:24,291 --> 02:15:25,291 Fire. 1501 02:15:42,833 --> 02:15:44,208 What is the strength of our force? 1502 02:15:44,333 --> 02:15:46,916 We have 200 men. 1503 02:15:47,333 --> 02:15:48,333 four cannons, 1504 02:15:48,416 --> 02:15:50,375 And enough ammunition for the war. 1505 02:15:50,583 --> 02:15:53,583 And in ten minutes, We will have double the reinforcements. 1506 02:15:53,708 --> 02:15:54,833 ten minutes? 1507 02:15:56,041 --> 02:15:58,375 Sir, we should be able to To stop him for ten minutes. 1508 02:16:08,083 --> 02:16:09,083 charge. 1509 02:16:10,000 --> 02:16:11,000 Now. 1510 02:16:27,541 --> 02:16:29,541 charge! 1511 02:16:54,083 --> 02:16:55,791 Fire! 1512 02:18:28,875 --> 02:18:29,875 step. 1513 02:19:01,083 --> 02:19:02,083 [shot fired] 1514 02:19:06,250 --> 02:19:07,291 [shot fired] 1515 02:21:05,916 --> 02:21:07,500 Now you can't escape. 1516 02:21:08,041 --> 02:21:12,666 Now your identity has been exposed. 1517 02:21:13,458 --> 02:21:15,666 you still don't understand My plan bracken? 1518 02:21:16,000 --> 02:21:18,500 Our force which has come to arrest Netaji... 1519 02:21:18,958 --> 02:21:21,875 INA terrorists had attacked. 1520 02:21:22,875 --> 02:21:28,625 you who fought bravely Samudra was killed in this war. 1521 02:21:38,833 --> 02:21:41,333 I who fought more bravely... 1522 02:21:42,541 --> 02:21:44,000 Killed the sea. 1523 02:21:45,375 --> 02:21:47,625 British Secret Service will honor me with a medal 1524 02:21:47,666 --> 02:21:50,125 To end the sea, Who took your life. 1525 02:21:51,041 --> 02:21:53,541 And I will always remain a devil. 1526 02:21:54,250 --> 02:21:55,875 British secret agent. 1527 02:22:01,875 --> 02:22:06,333 Trivarna had saved Netaji's life that day Significantly changing the history of the country. 1528 02:22:06,958 --> 02:22:12,083 Still, he never wanted a page For them in the history of the country.